A Grande Mentira

La Gran Mentira

A Grande Mentira

Mucho gusto, soy su presidente!Muito prazer, eu sou o seu presidente!
Y les enseñaré a ser tristemente sonrientesE vou lhes ensinar a serem tristes sorridentes
Como la hormiga, que en un loco suplicioIgual a formiga, que num louco suplício
No piensa ni cuestionaNão pensa e nem questiona
¡Ah! Y este es un indicioAh! E este é um indício
De que todo mi planDe que todo o meu plano
Es correcto, es loco, engaño!É certo, é louco, engano!
Pero nadie cuestiona cuál es la ideaMas ninguém questiona qual é a ideia
Y que comience el ritualE que comece o ritual

Traigan mi banda y algunos papelesTraga a minha faixa e alguns papéis
Tráiganme un artista y algunos coronelesTragam-me um artista e alguns coronéis
Para componer un nuevo ruiditoPara compormos um novo barulhinho
Y luego manipular a mis controladitosE então manipular os meus controladinhos

Y tú que estás inmerso en tu tonta diversiónE você que está imerso em sua tola diversão
Nunca percibirás mi verdadera intenciónJamais perceberás minha real intensão
Que es imponerles una nueva dictaduraQue é de lhes impor uma nova ditadura
Bajo la gran mentira de su estúpida culturaSob a grande mentira de sua burra cultura

No permitiréNão vou permitir
Que tú artista, vuelvas a cuestionarQue você artista, volte a questionar
No permitiréNão vou permitir
Que tú pueblo, vuelva a pensarQue você povinho, volte a pensar

No necesitas pensarVocê não precisa pensar
Yo pienso por tiEu penso por você
No necesitas verVocê não precisa ver
Yo veo por tiEu vejo por você
No necesitas hablarVocê não precisa falar
Yo hablo por tiEu falo por você
No necesitas actuarVocê não precisa agir
Yo actúo por tiEu ajo por você