O Samba Maldito

El Samba Maldito

O Samba Maldito

Somos maldecidos y bien rítmicosSomos malditos e bem ritmados
Por ser disonantes, Dios no está aquíPor ser dissonantes Deus não está aqui
Somos maldecidos y luego condenadosSomos malditos e então condenados
Ángeles y demonios desfilan en míAnjos e demônios perfilam em mim

Sacerdotes que violan, Pastores que matanPadres que estupram, Pastores que matam
Escrituras extrañas que nunca vivíEscritas estranhas que nunca vivi
Líder que oprime, fiel ciego sigueLíder que oprime, fiel cego segue
El libro inventado que no es para míO livro inventado que não é pra mim

El samba es maldito, pues viene de ÁfricaO samba é maldito, pois veio da África
La santa Europa no estaba allíA santa Europa não estava ali
El rock es maldito, pues coquetea con ÁfricaO rock é maldito, pois flerta com a África
Expulsado/condenado desde CaínExpulso/condenado desde Caim

Y nunca sabremos cómo serían las cosasE nunca saberemos como seriam as coisas
Si no fueran asíSe não fossem assim
Y nunca sabremos cómo sería la IglesiaE nunca saberemos como seria a Igreja
Si fuera inventada por míSe fosse inventada por mim

Y no estoy dejando morir mi SambaE não estou deixando o meu Samba morrer
Y no estoy matando mi rock de una vezE não estou matando o meu rock de vez
Porque en mi iglesia hay orixáPorque na minha igreja tem orixá
Y en mi centro hay alabanzas al reyE no meu centro há louvores ao rei
Al rey, al rey, al rey al REY!Ao rei, ao rei, ao rei ao REI!