When She Cries

Wenn sie weint

When She Cries

Der Weg, den ich gegangen binThe road I have travelled on
Ist gepflastert mit guten AbsichtenIs paved with good intentions
Er ist übersät mit zerbrochenen TräumenIt's littered with broken dreams
Die nie ganz wahr wurdenThat never quite came true
Als all meine Hoffnungen starbenWhen all of my hopes were dying
Hielt ihre Liebe mich am LebenHer love kept me trying
Sie gibt ihr Bestes, um zu verbergenShe does her best to hide
Den Schmerz, den sie durchgemacht hatThe pain that she's been through

Wenn sie nachts weintWhen she cries at night
Und sie denkt nicht, dass ich sie hören kannAnd she doesn't think that I can hear her
Versucht sie, all die Angst zu verbergen, die sie in sich fühltShe tries to hide all the fear she feels inside
Also bete ich, dass ich diesmalSo I pray this time
Der Mann sein kann, den sie verdientI can be the man that she deserves
Denn ich sterbe ein wenig jedes Mal'Cause I die a little each time
Wenn sie weintWhen she cries

Sie war immer für mich daShe's always been there for me
Wann immer ich gefallen binWhenever I've fallen
Wenn sonst niemand glaubtWhen nobody else believes
Wird sie an meiner Seite seinShe'll be there by my side
Ich weiß nicht, wie sie das erträgtI don't know how she takes it
Einmal würde ich es gerne schaffenJust once I'd like to make it
Dann wird es Freudentränen gebenThen there'll be tears of joy
Die ihre liebevollen Augen füllenThat fill her loving eyes

Wenn sie nachts weintWhen she cries at night
Und sie denkt nicht, dass ich sie hören kannAnd she doesn't think that I can hear her
Versucht sie, all die Angst zu verbergen, die sie in sich fühltShe tries to hide all the fear she feels inside
Also bete ich, dass ich diesmalSo I pray this time
Der Mann sein kann, den sie verdientI can be the man that she deserves
Denn ich sterbe ein wenig jedes Mal'Cause I die a little each time
Wenn sie weintWhen she cries

Also bete ich, dass ich diesmalSo I pray this time
Der Mann sein kann, den sie verdientI can be the man that she deserves
Denn ich sterbe ein wenig jedes Mal'Cause I die a little each time
Wenn sie weintWhen she cries