Dancy's Dream

El Sueño de Dancy

Dancy's Dream

Dancy era un faro, cada domingo lo encontraba allí,Dancy was a beacon, every Sunday found him there,
En la Iglesia Evangélica del Faro con las manos juntas en oración.At the Lighthouse Gospel Church with his hands folded in prayer.
Y justo a su lado estaba su bonita novia del pueblo.An' standin' right beside him was his pretty hometown bride.
Pero nadie podría haber adivinado lo que él estaba rezando en lo más profundo.But no-one could have guessed what he was prayin' deep inside.
Dancy tiene un demonio viviendo en algún lugar de su pasado.Dancy has a demon livin' somewhere in his past.
Un ángel cajún de cabello oscuro era el diablo vestido de negro.A dark haired cajun angel was the devil dressed in black.
¿Era realmente vudú, o solo debilidad en el hombre?Was it really voodoo, or just weakness in the man?
La única vez que sintió algo fue cuando ella tomó su mano.The only time he ever felt was when she took his hand.

Oh, ha pasado tanto tiempo, pero aún es tan fuerte;Oh, its been so long, but its still so strong;
Cada noche el diablo viene y camina a través del sueño de Dancy.Every night the devil comes and walks through Dancy's dream.
Ella lo toma de la mano y lo lleva de vuelta a Nueva Orleans.She takes him by the hand and leads him back to New Orleans.
El buen hombre se está volviendo loco en algún lugar intermedio,The good man's goin' crazy somewhere in between,
Entre los himnos del domingo por la mañana,The hymns on Sunday morning,
Y los pecados en los sueños de Dancy.And the sins in Dancy's dreams.

A veces es casi como si nunca hubiera estado allí.Sometimes it's almost like he was never even there.
Y otras veces, jura que huele las flores en su cabello.And other times, he swears, he smells the flowers in her hair.
Nunca reveló el secreto: nadie lo entendería.He never told the secret: no-one would understand.
Ella es la única que ha visto el lado oscuro de ese hombre.She's the only one who's seen the dark side of that man.

Oh, ha pasado tanto tiempo, pero aún es tan fuerte;Oh, its been so long, but its still so strong;
Cada noche el diablo viene y camina a través del sueño de Dancy.Every night the devil comes and walks through Dancy's dream.
Ella lo toma de la mano y lo lleva de vuelta a Nueva Orleans.She takes him by the hand and leads him back to New Orleans.
El buen hombre se está volviendo loco en algún lugar intermedio,The good man's goin' crazy somewhere in between,
Entre los himnos del domingo por la mañana,The hymns on Sunday morning,
Y los pecados en los sueños de Dancy.And the sins in Dancy's dreams.

Descanso instrumental.Instrumental Break.

Oh, ha pasado tanto tiempo, pero aún es tan fuerte;Oh, its been so long, but its still so strong;
Cada noche el diablo viene y camina a través del sueño de Dancy.Every night the devil comes and walks through Dancy's dream.
Ella lo toma de la mano y lo lleva de vuelta a Nueva Orleans.She takes him by the hand and leads him back to New Orleans.
El buen hombre se está volviendo loco en algún lugar intermedio,The good man's goin' crazy somewhere in between,
Entre los himnos del domingo por la mañana,The hymns on Sunday morning,
Y los pecados en los sueños de Dancy.And the sins in Dancy's dreams.

Oh, los pecados en los sueños de Dancy.Oh, the sins in Dancy's dreams.

Desvanecimiento instrumental.Instrumental Fade Out.