Wrong Kids

Niños Equivocados

Wrong Kids

La confusión se instala en su máximo esplendorConfusion sets in the most
Si viera tu fantasma, lo usaría para mostrarte todoIf I saw your ghost I would use this to show you the whole
Los pensamientos que provocas iluminan la habitación en la que estoyThe thoughts you provoke light the room I’m in
Y odio las sorpresas, desigualmente divididasAnd I hate surprises, unevenly divided
Ahora no puedo negar que desearía que ambos estuviéramos hablando como siempre lo hacíamosNow I can’t deny that I wish we we’re both talking like we always did
Porque me hacías fácil hablarCause you made it easy to speak
Ahora este viejo hogar te recuerdaNow this old home remembers you
A menudo huelo el mismo perfume que llevabas en la noche en que nos conocimosI often smell the same perfume you wore on the night we first met
Bueno, tal vez olvidaste lo maravilloso que erasWell maybe you forgot you were wonderful
O la forma en que conectamos de niñosOr the way we connected as kids
Cuando viste California, ¿te decepcionaste?When you saw California, we’re you disappointed?
¿Y pensaste que tu sueño se vería diferente?And did you think your dream would look different?

Creo que esta conversación carece de sustanciaI think that this conversation lacks sustenance
Ahora que ni siquiera estás aquí para responderNow that your’e not even here to talk back
Mientras te alejabas de míAs you pushed away from me
Aislándote de todoSecluding you from everything
Esperaba volver a verteI hoped that I’d see you again
Juro por mi vida y espero morirCross my heart and hope to die
Espero que encuentres esto más fácilI hope you find this easier

¿Y si hubiera alguien que te necesitara?What if there was someone who needed you
Pero las drogas te mantenían enfermo lejos de casaBut the drugs kept you sick far from home?
Oh, eras demasiado joven, demasiado cool con mucho que perderOh you we’re too young, too cool with too much to lose
Estabas cegado, jodido y desaparecidoYou were blinded, and fucked up, and gone
¿Por qué te fuiste mucho antes que yo?Why did you leave long before I did?
¿Y yo también estaba destinado a irme temprano?And was I meant to leave early too?
Para mi disgusto, ambos crecimos juntosTo my displeasure, we both grew together
Para ser separados demasiado prontoTo be torn apart entirely too soon

Siempre te encuentras en el lugar equivocadoYou’re always caught up in the wrong place
En el momento equivocado, con los niños equivocadosAt the wrong time, with the wrong kids
¿Cómo podemos sonreír si no podemos amar nada con confianza?How can we smile if we can’t love anything with confidence?
¿Cómo podrías estar aquí para míHow could you be here for me
Cuando estás demasiado malditamente drogado para esto?When you're way too fucking high for this?
La insensibilidad anula tu decisiónNumbness negates your decision

Creo que esta conversación carece de sustanciaI think that this conversation lacks sustenance
Ahora que ni siquiera estás aquí para responderNow that you're not even here to talk back
Mientras te alejabas de míAs you pushed away from me
Aislándote de todoSecluding you from everything
Esperaba volver a verteI hoped that I’d see you again

Y pensaré en ti hasta el momento de mi muerteAnd I’ll think of you still till the moment I die
Y viviré como lo hiciste cuando luchabas por tu vidaAnd live like you did when you fought for your life
Tu llamada no llegará en medio de la nocheYour phone call won’t come in the middle of the night
Bueno, es un vistazo a la cruda verdadWell it’s a glimpse at the hard truth
Nunca sabes lo que perderásYou never know what you will lose
Donde sea que estés esta nocheWherever you may be tonight
Espero que lo encuentres más fácilI hope you find it easier