Andalusia

Andalucía

Andalusia

Una historia de la tierra oscuraSebuah kisah dari tanah kegelapan
Se vuelve brillante con las enseñanzas del profetaMenjadi terang dengan ajaran sang nabi
Tierra con una civilización de bellezaNegeri dengan peradaban keindahan
Cuando el horizonte ilumina, su rostro es cautivadorDisaat ufuk terang wajah buminya memikat

La gloriosa conquista de sueños pasadosPenaklukan gemilang mimpi masa lalu
La grandeza envuelta en el hermoso amor del mundoKejayaan terbungkus cinta indah dunia
Para los reyes coronados con arroganciaUntuk raja raja bermahkota keangkuhan
Desde palacios fortificados por la codiciaDari istana yang berbenteng kerakusan

Mil estaciones se mantienen firmesSeribu musim tegak berdiri
En nombre de todos tus nombresMengatasnamakan semua asma-Mu
Todo lo perfecto ahora desapareceSegala yang sempurna kini menghilang
Engañado por las joyas del mundoTerpedaya perhiasan dunia

El rumbo de Andalucía ahora está desterradoKiblat Andalusia kini terusir
Reemplazado por muros deshonrosos y humillantesBerganti dinding nista dan hina
El Mighrab llora, el púlpito entona tristezaMighrab menangis, mimbar bersenandung duka
Cuando la fe ya no está en el corazónKetika iman tak ada lagi di hati

Andalucía, ahora el sufrimiento te ha alcanzadoAndalusia kini derita tlah menimpamu
Guiado por el deseo de subir al tronoTergiring nafsu menaiki singgasana
Andalucía, ahora el sufrimiento te ha alcanzadoAndalusia kini derita tlah menimpamu
Escuchando la grieta en la armonía de tu rostroMendengar retak harmoni diwajahmu