Kalau Aku Mati

Si Yo Muero

Kalau Aku Mati

remuéveme, sumérgemeremuklah aku terbenamlah aku
cuando la ira revuelva mi almatatkala amarah bergolak membungkus jiwa
me perderé y me consumiréhilanglah aku dan terbakarlah aku
cuando tus susurros cieguen mi corazónketika bisikanmu butakan hatiku

¿quién soy, dónde estoy?siapakah aku dimanakah aku
tocado por el espejo claro que se convierte en mi testigotersentuh cermin bening menjadi saksiku
herido y llorandoterlukalah aku dan menangislah aku
cuando la oscuridad nubla mi llantodisaat mendung kelam menjadi tangisku

me desmorono, me hundohancurlah aku terpuruklah aku
cuando el rostro del demonio cubre mi rostroketika wajah iblis menutup mukaku
caigo y me desmoronojatuhlah aku dan leburlah aku
cuando piso el camino equivocadosaat kupijak arah sesat di jalanku

en el silencio recuerdo tu rostrodalam sunyi kuingat wajahmu
visualizo el sufrimiento acercándose a titerbayang derita menghampirimu

cuando los días carecen de significadoketika hari tak bermakna

la luz de la luna ciega mis ojoscahaya bulan butakan mataku
la oscuridad cubre mi almakegelapan tutupi jiwaku
solo la luz del pasillo de la soledadhanyalah cahaya lorong kesunyian
ilumina las esperanzas perdidasmenyinari harapan yang hilang

los ángeles se inclinan desgastadosmalaikatpun tertunduk lusuh
guiando tu alma vacíamengantarkan jiwamu yang hampa
lamentos que nunca terminanratap tangis yang tak pernah usai
desafiando el destino para hacerse realidadtak mengubah takdir menjadi nyata

sé que no volveráskutahu engkau takkan kembali
aunque tu cuerpo esté frente a míwalau jasadmu dihadapanku

cuando los días carecen de significadoketika hari tak bermakna

la luz de la luna ciega mis ojoscahaya bulan butakan mataku
la oscuridad cubre mi almakegelapan tutupi jiwaku
solo la luz del pasillo de la soledadhanyalah cahaya lorong kesunyian
ilumina las esperanzas perdidasmenyinari harapan yang hilang

los ángeles se inclinan desgastadosmalaikatpun tertunduk lusuh
guiando tu alma vacíamengantarkan jiwamu yang hampa
lamentos que nunca terminanratap tangis yang tak pernah usai
desafiando el destino para hacerse realidadtak mengubah takdir menjadi nyata

baila, oh mi sermenarilah oh awanku
disipa las nubessingkirkan mendung
brilla, oh sol de mis díassinarilah oh matahari hari-hariku

hasta que pueda correrhingga kudapat berlari
buscando tu sombramencari bayangmu
aunque sé que te has idowalau kutahu kau tlah pergi
en mis díasdalam hariku