Sang Penakluk Malam

El conquistador de la noche

Sang Penakluk Malam

Mi corazón se aparta de tiHati ini berpaling darimu
Mis ojos se ciegan por tiMata ini membuta darimu
Mis manos se debilitan por tiTangan ini melemah darimu
Mis pies no pisan tu caminoKaki ini tak berpijak di jalanmu

Esta boca ya no expresa gratitudLisan ini tak lagi berucap syukur
Estos oídos siempre escuchan calumniasTelinga ini slalu mendengar fitnah
Satisfaciendo innumerables deseosBerjuta nafsu yang kupuaskan
Olvidando el amor, mi SeñorMelupakan cinta engkau rabbaniku

Siento la oscuridad de este mundoGelap rasa dunia ini
Mi corazón se siente vacíoTerasa hampa oh kalbuku
Pero confío en tu perdónTapi kuyakin engkau pemaaf
Concede esta nocheBerikanlah malam ini
Tu beneplácito para conquistar la nocheRidhamu tuk taklukan malam

Después de tanto tiempo de descuidoSetelah terlalu lama terlena
He caminado tan lejos en la humillaciónBegitu jauh melangkah hina
Pero confío en tu compasiónTapi kuyakin engkau penyayang
Acepta la añoranza de mi postraciónTerimalah rindu sujudku
Antes de que el aliento llegue al final del tiempoSebelum nafas di ujung waktu