Yang Terlupa

Lo Olvidado

Yang Terlupa

Rajá de todos los reyes de la maldadRaja segala raja kebengisan
Ha llegado a dominar el alma oscuraTlah datang kuasai jiwa yang gelap
Mentiras de todo lo que es realDusta dari segala yang nyata
Ha nacido y cultivado el odioTlah lahir tumbuhkan kebencian

La tierra pacífica ahora está destruidaTanah yang damai kini hancur
Por el sonido de la canción de la muerteOleh nada nyanyian kematian
Caras sombrías de los habitantesWajah-wajah murung sang penghuni
Cubiertas de manchas de sangre y arrepentimientoLapisi lumuran darah sesal

La destrucción en los ojosKehancuran di pelupuk mata
Sobre la tierra envuelta en deshonraDiatas tanah terbungkus nista
Destruye los muros sagrados restantesHancurkan dinding suci tersisa
Acompaña el grito del alma angustiadaSertai jerit jiwa yang bimbang

El mundo oscuro se siente fríoDunia gelap terasa dingin
Presencia de una muerte en vanoSaksikan ajal yang sia-sia
¿Acaso Dios está enojado?Mungkinkah tuhan telah murka
Observa el alma envuelta en pecadoSaksikan jiwa terbungkus dosa

En esta tierra de odioDitanah kebencian ini
El rostro inquieto está ocultoDitutupi wajah gelisah
Destruye todas las esperanzasHancurkan semua harapan
Atrapado sin salidaTerkukung tak bertepi

En esta tierra de odioDitanah kebencian ini
Solo hay arroganciaHanyalah ada kesombongan diri
Termina todos los sueñosAkhiri semua mimpi
Que casi nacenYang hampir terlahir

¿Será este el fin de nuestro tiempo como humanos?Mungkinkah ini akhir dari waktu kita sebagai manusia
¿O los demonios están festejando en la arrogancia del alma?Atau para iblis sedang berpesta didalam keangkuhan jiwa
Decorando el espacio del corazón humanoMenghiasi ruang hati manusia
Que ya está demasiado estrechoYang sudah terlalu menyempit
Cerrando la luz del solMenutup cahaya mentari
Que quizás nunca brilleYang mungkin tak pernah bersinar
Nunca brilleTak pernah bersinar

Estoy parado en una tierra llena de sangreAku berdiri ditanah yang penuh darah
Escuchando los gritos de las almasMendengar jeritan arwah-arwah
Que no saben a dónde irYang tak tahu harus pergi kemana
Buscando un lugar que nunca existióMencari tempat yang tak pernah ada