É Difícil

Es Difícil

É Difícil

Cómo es difícil vivirComo é difícil de viver
Lo que los ojos venO que os olhos veêm
El corazón no lo creeO coração não acredita
Me duele en el pechoMe dói no peito
Saber que todo está malSaber que tudo está errado
Y el mundo está demasiado desordenadoE o mundo bagunçado até demais

Y cómo es difícil aceptarE como é difícil de aceitar
Mirar al pasado y ser capaz de arreglarOlhar para o passado e ser capaz de arrumar
Todos esos errores que la vida nos traeTodos aqueles erros que a vida nos trás
Nos traeNos trás

Pero es la realidadMas é realidade
Difícil de aceptarDifícil de aceitar
Es tan imposibleÉ tão impossível
Que me duele la cabezaQue minha cabeça díi
Abrir mis ojosAbrir os meus olhos
Y no ver al final del horizonteE não enxergar no final do horizonte
Un futuro de pazUm futuro de paz!
Un futuro sin guerra y sin dolorUm futuro sem guerra e sem dor
Donde los niños serán solo niñosOnde crianças serão só crianças
Y no asesinos con armas en la manoE não assassinos de armas na mão
Con armas en la mano no se hace justiciaDe armas na mão não se faz justiça não

Firmemos aquí un compromisoFirmemos aqui um compromisso
Con la intención de lucharCom a intenção de lutar
Será una larga batallaSerá uma longa batalha
Pero no me desanimaréMas não vou desanimar
Quiero gritar bien altoQuero gritar bem alto
Para que todos arriba puedan escucharPra que todos lá em cima possam escutar
Que los derribaremosQue vamos os derrubar
Conquistaremos una gran victoriaConquistaremos uma bela vitória
Donde los grandes caerán al punto 'X' de la cuestiónOnde os grandes cairão pro ponto "X" da questão
Que es la parte humilde de la poblaciónQue é a parte humilde da população
Todos son importantes para el futuro y el bien de la naciónTodo mundo é importante pro futuro e o bem da nação