Filhos dos Marginais

Hijos de los Marginados

Filhos dos Marginais

Todo lo que era malo era enviado para acáTudo que era ruiim era mandado pra cá
Un país colonia, parece una cárcel al aire libreUm país colonia, parece cadeia ao ar livre
Prostitutas, ladrones, miserables y mendigosProstitutas , ladroes , miseraveis e mendigos
Hermanos de lengua inútiles para la sociedad de la coronaIrmãos de lingua imprestaveis da sociedade da coroa

Portugueses exploradores, ladrones invasoresPortugueses exploradores, ladroes invasores
Mataron indígenas en nombre de DiosMataram indios em nome de Deus
Pero ¿qué Dios es este asesino?Mas que Deus é esse assasino
Mis hermanos de ultramarMeus irmãos de alem mar

Se llevaron oro y maderaLevaram ouro e madeira
Dejaron plagas y miseriaDeixaram pragas e miseria
Trajeron consigo creencias idiotasTrouxeram consigo crenças idiotas
E impusieron santos hipócritasE impuseram santos hipocritas

Eran tontos y manipuladosEram burros e manipulados
Y lo descargaban todo en un paísE descontavam tudo num país
Que antes de nacer ya estaba explotadoQue antes mesmo de nascer era explorado
Y ahora, ¿cómo vamos a desarrollarnos?E agora como vamos desenvolver

Brasil, Portugal destruyó y no pagóBrasil, Portugal destrui e não pagou
Consumió, violóConsumiu, estruprou
Dejó sangre y dolorDeixou sangue e dor
Y ahora nos dejó en esta patria que nos parióE agora nos deixou nessa patria que nos pariu