Direito a preguiça

Derecho a la pereza

Direito a preguiça

¿Dónde está mi derecho?
Onde esta o meu direito
¿Quién sucumbió con el tiempo?
Que sucumbiu com o tempo?
¿Dónde está? ¿Dónde está?
Onde está, onde está?

Ellos arrancaron de las páginas
Arrancaram das páginas
Falsificaron mi historia
Falsificaram minha história
Ellos inventaron mi vida
Inventaram minha vida
¿Qué hay de mi derecho?
E o meu direito?
¿Mi derecho a la pereza?
O meu direito a preguiça?

Sé que lo arrancaron de las páginas escritas
Eu sei que arrancaram das páginas escritas
Mi derecho, mi derecho a la pereza
O meu direito, o meu direito a preguiça

En este lugar ponen estos libros sagrados
Nesse lugar colocaram uns tais livros sagrados
Para engañarnos y esclavizarnos
Para nos enganar e nos escravizar
Pero sé que somos capaces de construir historia
Mas sei que somos capazes de construir a história
Con las páginas escritas de mi derecho, mi derecho a la pereza
Com as páginas escritas do meu direito, o meu direito a preguiça