Shadows

Sombras

Shadows

En palabras de su mamá, «Él era mi único hijo
In the words of his mama, "He was my only son."
En palabras de su hermana, «Estaba huyendo
In the words of his sister, "He was on the run."
En palabras de su chica, «¿Cómo podría terminar así?
In the words of his girl, "How could it end this way?"
En palabras de su padre, «Bueno, nunca tuvo mucho que decir
In the words of his daddy, "Well he never had much to say."

Adiós Kathy y adiós mamá, hay voces en mi cabeza
Goodbye Kathy and goodbye Mom, there's voices in my head
El polvo de ángel y los sueños torturados dicen que estaría mejor muerto
Angel dust and tortured dreams say I'd be better dead

Tú, perseguiste las sombras porque tus esperanzas y sueños se han perdido en la noche
You, you chased the shadows because your hopes and dreams have been lost to the night

Oye, Billy, ¿has oído las noticias?
Hey, Billy, did you hear the news?
Johnny se fue para siempre
Johnny's gone for good
Dicen que su mamá está destrozado
They say his mama's all broke up
Lo encontraron en el bosque
They found him in the woods
Kathy no podía entenderlo
Kathy just couldn't understand
Sheriff, parecía cansado
Sheriff, he just looked tired
Algunos jugarán y otros pagarán
Some will play and some will pay
Y Johnny jugó con fuego
And Johnny played with fire

Johnny está muerto y enterrado ahora en el borde de la ciudad
Johnny's dead and buried now out on the edge of town
Pasó por su tumba el otro día, ahí fue cuando cayó el miedo
Drove by his grave the other day, that's when the fear came down
Odio la noche que le quitó la vida, pero ahora me atormenta
I hate the night that took his life, but now it's haunting me
Puedo ser joven, puede estar confundido, pero tengo que ser libre
I may be young, may be confused but I gotta be free

Dios, ¿estás ahí, puedes oírme ahora?
God, are You there, can You hear me now?
Muéstrame cómo esperar
Show me how to hope
Perdido en la oscuridad en un camino sin salida, por favor sálvame de mí mismo
Lost in the dark on a dead end road, please save me from myself

Señor, Tú, Tomaste las sombras - todos mis miedos y dudas y me sacaste de la noche
Lord, You, You took the shadows - all my fears and doubt and brought me out of the night
Señor, tú, tomas las sombras - dame esperanza y amor y convierte mi oscuridad en luz
Lord, You , You take the shadows - give me hope and love and turn my darkness to light