Empty Hearts

Corazones vacíos

Empty Hearts

Él alcanzó el cable, justo afuera de su puerta traseraHe reached for the wire, right out his back door
Saltando desde el escape de incendios, desde su cuarto pisoJumping from the fire escape, off of his fourth floor
Su pie aún tocando, su mano se incendióHis foot still touching, his hand caught fire
Treinta mil voltios hicieron que su corazón mintieraThirty thousand volts made his heartbeat a liar

Nada es peor que las deudas por pagar, por un corazón vacíoNothin's worse than the dues to pay, for an empty heart

Corazones vacíos, un corazón vacío te destrozaráEmpty hearts, an empty heart will tear you apart

Un grito en la noche, marcando el 911A screem in the night, dialin' 911
El shock de sus vidas, todo acabadoThe shock of their lives, over and done
Ella estaba sola en la multitud, sombra en la paredShe was alone in the crowd, shadow on the wall
La ambulancia se fue, llevándoselo todoThe ambulance left, takin' it all
Pensaron que tenían algo sin nada que perderThey thought they had somethin' with nothin' to lose
Pero en la luz de la mañana - ella supo la verdadBut in the mornin' light - she knew the truth
Nadie se dio cuenta - nunca le preguntaron su nombreNobody noticed - never asked her name
Solo un rostro en la noche, consumido por las llamasJust a face in the night, gone up in flames

Corazones vacíosEmpty hearts

Ella lo amaba tanto, pensaron que lo tenían todo hechoShe loved him so much, they thought they had it made
Pero cuando salió el sol, él nunca vio la luz del díaBut when the sun came up, he never saw the light of day