Lincoln's Train

El tren de Lincoln

Lincoln's Train

Pasando por estas ruinasPassin' through these ruins
El tren del Sr. Lincoln pasandoMr Lincoln's train goin' by
Derramando humo en estos campos sangrientosSpilling smoke into these bloody fields
Toda la gente se quedó llorandoAll the people stood and cried

Nuestras lágrimas son del mismo colorOur tears are the same color
Todos podemos tomarnos de las manos y lamentarWe can all hold hands and mourn
Pero yo, sigo preguntándome a mí mismoBut me, I'm still asking myself
¿Por qué no soy más libre de lo que era antes?Why I'm not any freer than I was before

Sr. Lincoln, ¿estás libre ahora?Mr Lincoln are you free now?
¿Valió la pena lo que finalmente costó?Was it worth what it finally cost?
Si tuviera algo en lo que creerIf I had somethin to believe in
Podría soportar esta cruz interminableI could bear this endless cross

No tengo hogar, vendieron a mi familiaI got no home, they sold my family
No tengo trabajo, no tengo votoI got no job, ain't got no vote
Esos libros son todos misterios para míThem books they're all mysteries to me
No puedo leer ni escribir, no tengo esperanzaCan't read or write, I got no hope

El tren sigue rodandoThe train it just keeps rollin'
Frío como el acero y oscuro como la nocheCold as steel and dark as night
No me da respuestas, noIt don't give me no answers, no
No, no me presta atenciónNo, it don't pay me no mind

Y el paisaje sigue cambiandoAnd the scenery just keeps changin'
Pero esta gente, sigue igualBut these folks, they just stay the same
Los mismos viejos ojos temerosos mirandoSame old fearful eyes a starin'
Pidiéndome que cargue con la culpaAskin' me to take the blame

Por su vergüenza, por su vergüenzaFor their shame, for their shame