Little Jeanie

Pequeña Jeanie

Little Jeanie

Pequeña Jeanie, doce añosLittle Jeanie twelve years old
Lo suficientemente grande para saber que es Navidad en la cocina del infiernoOld enough to know it's christmas in hells kitchen
Y Jeanie está vendiendo nieveAnd Jeanie's pushin' snow
La señorita Candy dirige el negocio familiarMiss Candy runs the family business
Jeanie la llama mamáJeanie calls her mom
Jeanie tiene un buscapersonas y la lucecita está encendidaJeanie's got a beeper and the little light is on
Jeanie está en el metro vendiendo piedra esta nocheJeanie's in the subway sellin' rock tonite
El policía ve el vial en su mano y no puede creer lo que veCop sees the vial in her hand can't believe his eyes
Le pregunta dónde está tu mamá, ¿se ha vuelto loca?He asks her where's your momma, has she lost her mind
Jeanie no responde, la señorita Candy está cumpliendo condenaJeanie doesn't answer, Miss Candy's doin' time

Crack, crack, me rompo la espaldaCrack, crack, break my back
Estoy todo acelerado para un ataque al corazónI'm all wired for a heart attack
Pasa el veneno por la líneaPass the poison down the line
Generación genocidaGeneration genocide

Mientras tanto en la estación, ellos guardan las puertas del infiernoMeanwhile at the station they guard the gates of hell
Aborto espiritual sentado en una celdaSpiritual abortion sitting in a cell
El trabajador social por la mañana archiva esta vidaCaseworker in the morning files this life away
Dios, si estás ahí arriba, muestra tu rostroGod if youre up there show your face

Crack, crack, rompe tu espaldaCrack, crack, break your back
Ella está toda acelerada para un ataque al corazónShe's all wired for a heart attack
Pasa el veneno por la líneaPass the poison down the line
Generación genocidaGeneration genocide

Crack, crack, esto es un hecho, mamá va a pagarCrack, crack, this is a fact momma's gonna pay
Por el amor que le faltó si nadie sangraFor the love she lacked if nobody bleeds
Y toma la postaAnd takes up the slack
¿Cómo va a recuperarse la pequeña Jeanie?How's little Jeanie gonna ever get back
¿Cómo va a recuperarse la pequeña Jeanie?How's little Jeanie gonna ever get back