I Corpi Privi Di Vita

Cuerpos sin vida

I Corpi Privi Di Vita

Mármol inmóvil, congelado en la morgueMarmo immobile, ghiacciato in obitorio
Miembros fríos, manchas cadavéricasFredde membra, macchie cadaveriche
Un sudario blanco, blanca tu pielUn sudario bianco, bianca la tua pelle
Sin vida, sin calor.Priva di vita, priva di calore.

Veo tu cuerpo,Vedo il tuo corpo,
Desgarrador mi dolor,Straziante il mio dolore,
Absoluto silencio,Assoluto silenzio,
Silencio de muerte.Silenzio di morte.

Miles de cuerpos sin vida quietos en silencio parecen esperar...Migliaia di corpi privi di vita fermi in silenzio sembrano aspettare…

Siniestro el neon se refleja en tu cuerpo,Sinistro il neon si specchia sul tuo corpo,
El horror crece por tu abandono,L'orrore cresce per il tuo abbandono,
Indefenso yaces en la habitación vacía...Indifeso giaci nella stanza vuota…

Miles de cuerpos sin vida quietos en silencio parecen esperar...Migliaia di corpi privi di vita fermi in silenzio sembrano aspettare…

Este momento, nunca olvidadoQuesto momento, mai dimenticato
Tras aquel beso, eterno saludo,Dopo quel bacio, eterno saluto,
Mis labios en tu frenteLe mie labbra sulla tua fronte
Junto al río de mis lágrimas.Insieme al fiume delle mie lacrime.

Algunas nochesCerte notti
Aún hoyAncora oggi
Abro los ojos,Apro gli occhi,
Esto es lo que veo.Questo è ciò che vedo.

Miles de cuerpos sin vida quietos en silencio parecen esperar...Migliaia di corpi privi di vita fermi in silenzio sembrano aspettare...