No Dreams Allowed

No se permiten sueños

No Dreams Allowed

¡Observa de qué se trata el mundo!See what the world's all about!
Un paisaje de desesperaciónA landscape of despair
Llena nuestros ojos de lágrimas de tristeza mientras las multitudes caen muertas.Fills our eyes with tears of sorrow while crowds drop dead.

Siempre ha sido lo mismo:It's always been the same:
Innumerables muertes, dolor interminable.Countless deaths, endless pain.
El antro de la iniquidad donde todos nos ahogamos vivos.The den of iniquity where we all drown alive.

Hackeados y masacrados,Hacked and massacred,
Cuerpos destrozados,Bodies torn apart,
Los desamparados son mutilados,The Helpless are maimed,
Eliminados sus restos.Deleted their remains.
No hay sueños.No dreams.

No podemos cerrar los ojosWe cannot close our eyes
Pretendiendo que todosPretending that everyone
Comparten nuestra tranquilidad:Is sharing our ease:
Todos yacemos en una cama de dolor.We all lay on a bed of pain.
No hay sueñosNo dreams