Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

SPICY HOT (빨간맛) (feat. San E)

RETA (레타)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SPICY HOT (빨간맛) (feat. San E)

Rap 못하는 새끼들 빼Rap motaneun saekkideul ppae
뒷담만 까는 새끼들을 패dwitdamman kkaneun saekkideureul pae
Rhythm도 못 타는 rapper 주제Rhythmdo mot taneun rapper juje
우리는 달라졌다고 이제urineun dallajyeotdago ije
난 fame us 배지 be famous 패기nan fame us baeji be famous paegi
너 아직도 대필neo ajikdo daepil
잘 봐 이게 우리의 차이지jal bwa ige uriui chaiji

사람들이 날 욕해도 어딜 가도saramdeuri nal yokaedo eodil gado
오빠들 말로 기죽지 않고oppadeul mallo gijukji an-go
제일 멋진 태도 내 이름 뱉어jeil meotjin taedo nae ireum baeteo
Reta 난 절대 꿀리지 않어Reta nan jeoldae kkulliji aneo
어디든 다 씹어먹겠는데eodideun da ssibeomeokgenneunde
어디든 다 찢어버리겠네eodideun da jjijeobeorigenne
내 여권 다르다고 빨간색nae yeogwon dareudago ppalgansaek
빨간색 카드 조심해야 해ppalgansaek kadeu josimhaeya hae

不服来斗 来 solo不服来斗 来 solo
(인정 못 하면 와서 현피 뜨자)(injeong mot hamyeon waseo hyeonpi tteuja)
我都 看透 你阴谋我都 看透 你阴谋
(너 수작 부린 거 다 알아)(neo sujak burin geo da ara)
说走就走 我带头说走就走 我带头
(바로 가자고 내가 앞장선다)(baro gajago naega apjangseonda)
别再投降再他妈狗别再投降再他妈狗
(도망가지 말고 개새끼같이 굴지 마)(domanggaji malgo gaesaekkigachi gulji ma)
别泄气了go up别泄气了go up
(기죽지 마 go up)(gijukji ma go up)
我顺序了go up我顺序了go up
(내 차례라고 go up)(nae charyerago go up)
R E T A 내 이름을 부르면서 계속 go upR E T A nae ireumeul bureumyeonseo gyesok go up
被子外都很可怕被子外都很可怕
(이불 밖은 위험해)(ibul bakkeun wiheomhae)
姐我来送你回家姐我来送你回家
(그니까 누나가 집으로 보내줄게)(geunikka nunaga jibeuro bonaejulge)
哭着回去找你妈哭着回去找你妈
(엄마한테 가서 눈물이나 닦아)(eommahante gaseo nunmurina dakka)
别跟我逼逼那啥你我他别跟我逼逼那啥你我他
(좆같은 소리 하지 말고 입 다물어)(jotgateun sori haji malgo ip damureo)

비트 위 장난치는 계집애biteu wi jangnanchineun gyejibae
One day one verse 편하게 해One day one verse pyeonhage hae
Money and fame 다 얻을 건데Money and fame da eodeul geonde
올해도 내년도 우리껀데olhaedo naenyeondo urikkeonde
난 fame us 배지 be famous 패기nan fame us baeji be famous paegi
올라가는 재미 잘 봐 이게 우리의 차이지ollaganeun jaemi jal bwa ige uriui chaiji
빛나는 나의 위치 당연히 네 머리의 위지binnaneun naui wichi dang-yeonhi ne meoriui wiji
16마디 잡았지 reta 나의 자리16madi jabatji reta naui jari

빛이나 R E T A 단 하나bichina R E T A dan hana
올라가 월세 말고 내 몸값ollaga wolse malgo nae momgap
오지 마 R E T A 빨간 맛oji ma R E T A ppalgan mat
올라가 태양보다 높아ollaga taeyangboda nopa
빛이나 R E T A 단 하나bichina R E T A dan hana
올라가 월세 말고 내 몸값ollaga wolse malgo nae momgap
오지 마 R E T A 빨간 맛oji ma R E T A ppalgan mat
올라가 태양보다 높아ollaga taeyangboda nopa

Rap 못하는 새끼들 빼Rap motaneun saekkideul ppae
뒷담만 까는 새끼들을 패dwitdamman kkaneun saekkideureul pae
Rhythm도 못 타는 rapper 주제Rhythmdo mot taneun rapper juje
우리는 달라졌다고 이제urineun dallajyeotdago ije
난 fame us 배지 be famous 패패패기nan fame us baeji be famous paepaepaegi
너 아직도 대필neo ajikdo daepil
잘 봐 이게 우리의 차이지jal bwa ige uriui chaiji

역겨워 비꼬는 애새끼yeokgyeowo bikkoneun aesaekki
피 마르지 대가리 특히pi mareuji daegari teuki
I make you a vegan bitchI make you a vegan bitch
If you want beefIf you want beef
입고 있는 못 배운 티ipgo inneun mot bae-un ti
입 열 때마다 거짓말 no capip yeol ttaemada geojinmal no cap
너랑 니 친구 not gang gangneorang ni chin-gu not gang gang
못된 것만 처배운 동네 양아치motdoen geonman cheobae-un dongne yang-achi
대마초 문제가 아냐 넌 게으름 피워대daemacho munjega anya neon ge-eureum piwodae
여친이 방세를 내지yeochini bangsereul naeji
바텐더보다 많은 bar, got real skillbatendeoboda maneun bar, got real skill
Reta and me, we fantastic money teamReta and me, we fantastic money team
Remember daysRemember days
아무 데서나 자곤 했지 마룻바닥이 매트리스amu deseona jagon haetji marutbadagi maeteuriseu
못 살았기에 더 잘 살어 보란 듯mot saratgie deo jal sareo boran deut
안전한 길 안 걸어anjeonhan gil an georeo
못한다 했던 것들 바로 눈앞서 did itmotanda haetdeon geotdeul baro nunapseo did it
구멍에서 불꽃 튀지 (my turn)gumeong-eseo bulkkot twiji (my turn)
There nothing you can do, I mean itThere nothing you can do, I mean it
(banging)(banging)
내린다 내린다 말하지만naerinda naerinda malhajiman
계속 더 올라가 올라가 부동산이gyesok deo ollaga ollaga budongsani
뺨다굴 찰지게 slapppyamdagul chaljige slap
I hit the player 선수를 쳐I hit the player seonsureul chyeo
떼먹지 밥풀을 흥부인 줄ttemeokji bap-pureul heungbuin jul
총알받이 국룰인증chong-albaji gungnurinjeung
내려와 sliding, 미끄럼틀naeryeowa sliding, mikkeureomteul
I am the shit, 넌 변기통쯤I am the shit, neon byeon-gitongjjeum
머리에 쓴 거 콘돔 맞지, durexmeorie sseun geo kondom matji, durex
넌 말만 건 것뿐인데 성추행neon malman geon geotppuninde seongchuhaeng
무당이 굿 못해 cuz you badmudang-i gut motae cuz you bad
다른 데서 다 견적 봐도 내가 제일dareun deseo da gyeonjeok bwado naega jeil
니 여친 마저 느끼게 해 주지ni yeochin majeo neukkige hae juji
더이상 안 해도 돼 그 어떤 deal도deoisang an haedo dwae geu eotteon dealdo
얘랑 같은 배 타면 안 돼yaerang gateun bae tamyeon an dwae
타이타닉 예정 대가리 위 halotaitanik yejeong daegari wi halo

빛이나 R E T A 단 하나bichina R E T A dan hana
올라가 월세 말고 내 몸값ollaga wolse malgo nae momgap
오지 마 R E T A 빨간 맛oji ma R E T A ppalgan mat
올라가 태양보다 높아ollaga taeyangboda nopa
빛이나 R E T A 단 하나bichina R E T A dan hana
올라가 월세 말고 내 몸값ollaga wolse malgo nae momgap
오지 마 R E T A 빨간 맛oji ma R E T A ppalgan mat
올라가 태양보다 높아ollaga taeyangboda nopa

PICANTE (빨간맛) (feat. San E)

Rap de mierda, salvo a los que no pueden
A los que solo hablan a mis espaldas los derroto
Raperos que ni siquiera pueden seguir el ritmo
Nosotros hemos cambiado ahora
Yo, fama para nosotros, insignia para ser famosos, determinación
Tú todavía eres un impostor
Mira, esta es nuestra diferencia

Aunque la gente me insulta a donde quiera que vaya
No me acobardo ante las palabras de los demás
La actitud más genial, pronuncio mi nombre
Reta, nunca seré vencida
Voy a masticar todo lo que se me cruce
Voy a destrozar todo lo que encuentre
Mi pasaporte es diferente, color rojo
Cuidado con la tarjeta roja

Si no estás de acuerdo, ven solo
(Si no reconoces, ven y peleemos)
Ya veo a través de tus conspiraciones
(Yo sé todo lo que has tramado)
Vamos, yo lidero
(Vamos directo, yo me adelanto)
No te rindas, no seas un maldito cobarde
(No huyas, no te comportes como un hijo de puta)
No te desanimes, sigue adelante
(No te acobardes, sigue adelante)
Es mi turno de seguir adelante
(Es mi turno de seguir adelante)
R E T A, mientras llamo mi nombre, sigo avanzando
Todo es peligroso fuera de la cama
Hermana, te llevaré a casa
Vuelve llorando a buscar a tu mamá
No me jodas con tonterías, tú, yo, él
(No digas mierdas, mejor cállate)

Las chicas jugando con el ritmo en la pista
Un día, un verso, relájate
Dinero y fama, lo obtendremos todo
Este año y el próximo serán nuestros
Yo, fama para nosotros, insignia para ser famosos, determinación
Disfruta de la emoción de subir
Mira, esta es nuestra diferencia
Mi posición brillante, naturalmente por encima de tu cabeza
16 barras, reta, mi lugar

Brilla, R E T A, solo uno
Sube, mi valor corporal, no solo el alquiler
No vengas, R E T A, sabor picante
Sube más alto que el sol
Brilla, R E T A, solo uno
Sube, mi valor corporal, no solo el alquiler
No vengas, R E T A, sabor picante
Sube más alto que el sol

Rap de mierda, salvo a los que no pueden
A los que solo hablan a mis espaldas los derroto
Raperos que ni siquiera pueden seguir el ritmo
Nosotros hemos cambiado ahora
Yo, fama para nosotros, insignia para ser famosos, determinación
Tú todavía eres un impostor
Mira, esta es nuestra diferencia

Asquerosos, malditos críticos
La sangre hierve, especialmente en sus cabezas
Te convierto en una perra vegana
Si quieres pelea
Se nota que no has aprendido nada
Cada vez que abres la boca, mentiras, sin tapujos
Tú y tus amigos no son una pandilla
Solo aprendiste cosas malas en tu barrio de mierda
No es un problema de marihuana, tú eres un vago
Tu novia paga el alquiler
Más bares que un camarero, tengo habilidades reales
Reta y yo, un equipo fantástico de dinero
Recuerda los días
Donde sea que durmiera, el suelo era mi colchón
Viví mal para poder vivir mejor
No camino por caminos seguros
Lo que no podía hacer, ahora lo hago frente a tus ojos
Las chispas vuelan desde el agujero (mi turno)
No hay nada que puedas hacer, lo digo en serio
(golpeando)
Bajo, bajo, lo digo pero
Sigo subiendo, subiendo, bienes raíces
Una bofetada en la mejilla, fuerte y clara
Golpeo al jugador, lo derroto
No te aproveches, no te hagas el listo
Certificado de regla, ser un parachoques
Deslizándome hacia abajo, tobogán
Soy lo mejor, tú eres como un inodoro
Lo que llevas en la cabeza, un condón, durex
Solo hablas mierda, acoso sexual
No puedes hacer un buen ritual, porque eres malo
Aunque mires en otros lugares, soy el mejor
Incluso haré que tu novia lo sienta
Ya no tienes que hacerlo, ningún trato
No debes subir al mismo barco que él
El Titanic está programado, una corona sobre tu cabeza

Brilla, R E T A, solo uno
Sube, mi valor corporal, no solo el alquiler
No vengas, R E T A, sabor picante
Sube más alto que el sol
Brilla, R E T A, solo uno
Sube, mi valor corporal, no solo el alquiler
No vengas, R E T A, sabor picante
Sube más alto que el sol

Escrita por: RETA / San E / Ogking Beats. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RETA (레타) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección