U KNOW I KNOW (알면서)

TÚ SABES QUE YO SÉ

U KNOW I KNOW (알면서)

Sabes todo
모든 걸 다 알면서
modeun geol da almyeonseo
¿Por qué actúas tan cobarde e injusto ante el mundo?
비겁하게 왜 세상 억울한 척
bigeopage wae sesang eogulhan cheok
Incluso entiendo que estás ocupado
바쁜 것도 알겠어
bappeun geotdo algesseo
Nunca he recibido tu interés en mí
너한테 꽂 갈은 거 받아본 적이 없어
neohante kkot gareun geo badabon jeogi eopseo

Yendo hacia tu futuro, siempre yendo
너의 미래를 향해 going 겨속 going
neoui miraereul hyanghae going gyeosok going
Sin darme cuenta, pierdo mi identidad
나도 모르게 내 자아 잃어버림
nado moreuge nae ja-a ireobeorim
Cayendo demasiado por ti, siempre cayendo
너무 너에게 falling 계속 falling
neomu neoege falling gyesok falling
Sin darme cuenta, lo doy todo por ti
나도 모르게 내 전부를 다 all in
nado moreuge nae jeonbureul da all in

Siento que voy a enloquecer, esperando tu llamada cada noche
미쳐 버릴 것 같아 밤마다 기다려 너의 전화
michyeo beoril geot gata bammada gidaryeo neoui jeonhwa
Oh Dios, te extraño todos los días
Oh God, 매일매일 너를 보고파
Oh God, maeilmaeil neoreul bogopa
Está bien, intento entender tu complicado corazón
좋아, 어려운 네 마음 떠본다
joa, eoryeoun ne ma-eum tteobonda
¿Quieres ser mi salvador?
Would you like to be my 구원자
Would you like to be my guwonja

Entiendo todo, pero a veces me siento inseguro
모든 걸 다 이해해 그냥 가끔은 불안해
modeun geol da ihaehae geunyang gakkeumeun buranhae
¿Te sientes abrumado por mí? Sé honesto
넌 이런 내개 부담돼? 솔직히 말해
neon ireon naegae budamdwae? soljiki malhae

En tu corazón, sí, sí, sí
네 마음속에, yeah, yeah, yeah
ne ma-eumsoge, yeah, yeah, yeah
¿Quién crees que soy yo?, sí, sí, sí
내가 뭔데, yeah, yeah, yeah
naega mwonde, yeah, yeah, yeah

Sabes todo sobre mí, sabes cómo me siento
모든 걸 알면서 내 마음을 알면서
modeun geol almyeonseo nae ma-eumeul almyeonseo
¿Por qué actúas como si nada pasara?
왜 아무렇지도 않은 척
wae amureochido aneun cheok
Duele tanto, aunque me enoje y me comporte mal
너무 아파서 성질부려도 못되개 굴어도
neomu apaseo seongjilburyeodo motdoegae gureodo
Solo abrázame como siempre lo has hecho
그냥 하던 대로 안아줘
geunyang hadeon daero anajwo

Sabes todo, eres un maldito mentiroso
모든 거 알면서 you are a freaking liar
modeun geo almyeonseo you are a freaking liar
Me prendiste fuego
You set me on dat fire
You set me on dat fire
Mentiroso que quemaste incluso mi corazón
내 마음까지 태워버린 liar
nae ma-eumkkaji taewobeorin liar
Hundiéndome en el fango
Sinking into the mire
Sinking into the mire
Sé que parezco cansado
I know i look tired
I know i look tired
No siento ningún deseo
I don't feel no desire
I don't feel no desire

Incluso tus canciones para mí ya no tienen sentido
너에게 쓴 노래도 이제 의미 없어
neoege sseun noraedo ije uimi eopseo
Ni siquiera quiero oler tu fragancia en las letras
너의 향기 나는 가사조차 보기 싫어
neoui hyanggi naneun gasajocha bogi sireo
Sabes todo, pero actúas como si nada pasara
너 ㅁ든 거 알면서 아무렇지 않은 거
neo ㅁdeun geo almyeonseo amureochi aneun geo
Me enoja tanto que quiero destruirlo todo
화가 나서 무너뜨리고 싶어
hwaga naseo muneotteurigo sipeo

En mi corazón, sí, sí, sí
마음속에, yeah, yeah, yeah
ma-eumsoge, yeah, yeah, yeah
¿Quién crees que soy yo?, sí, sí, sí
내가 뭔데, yeah, yeah, yeah
naega mwonde, yeah, yeah, yeah

Sabes todo sobre mí, sabes cómo me siento
모든 걸 알면서 내 마음을 알면서
modeun geol almyeonseo nae ma-eumeul almyeonseo
¿Por qué actúas como si nada pasara?
왜 아무렇지도 않은 척
wae amureochido aneun cheok
Duele tanto, aunque me enoje y me comporte mal
너무 아파서 성질부려도 못되게 굴어도
neomu apaseo seongjilburyeodo motdoege gureodo
Solo abrázame como siempre lo has hecho
그냥 하던 대로 안아줘
geunyang hadeon daero anajwo