Paraíso Mágigo (GTA Floripa)

Paraíso Mágico (GTA Floripa)

Paraíso Mágigo (GTA Floripa)

La isla es mágica pero no todo es alegríaA ilha é da magia mas nem tudo é alegria
Ladrón, turista, policía, ¿realidad o fantasía?Ladrão, Turista Polícia, real ou fantasia??

Soy el jefe y mando en la islaEu sou função e mando na ilha
Rescato a mi jefe disfrazado de repartidor de pizzaResgato meu patrão disfarçado de entregador de pizza
Buenas noches, entrega de paparellaBoa noite entrega do paparella
La policía en la celda y nosotros de vuelta a la favelaPolicia la cela e nós de volta pra favela
Desde arriba controlo todo, veo todo, este es mi mundoAqui de cima eu controlo tudo, eu vejo tudo, esse é meu mundo
Tráfico de drogas, ¿el negocio principal? La cocaínaTráfico de drogas, carro chefe?? A cocaína
Sosteniendo a varias familiasSustentando várias familias
Es verano en Floripa, calor, dólar, euro, turistasÉ verão em Floripa, calor, dólar, euro, turista
Vamos a la pista a ganar dineroVamo pra pista pra ganha dinheiro
Hazme reír, me hace reír, me pone contentoFaz mi rir me faz rir, me diexa faceiro
La víctima: un empresario paulistaA vítima: um empresário paulista
Que está invirtiendo aquí en la islaQue ta investindo aqui na ilha
Pasando vacaciones con la familiaPassando férias junto com a família
Todo es muy fácil, él, su esposa y dos hijasÉ tudo muito fácil, ele, esposa e duas filha
Este es el momento en una Blazer negraEssa é a hora numa blazer preta
Bien vestidos para no levantar sospechasBem vestidos pra não levantar suspeita
En la 401 rumbo a Jurere InternacionalNa 401 rumo a jurere internacional
Juntos hasta morir, hasta el finalTamo junto até morrer até o final
En mi señal invadimos la mansiónNo meu sinal invadimos a mansão
Tomamos el botín rumbo a la favelaCatamos o malote rumo a quebrada
Mierda, algo salió malCaralho alguma coisa deu errada
Bloqueo de los monos cerraron la carreteraBlitz dos samango fecharam a rodovia
GRT BOPE GOE, mucha policíaGRT BOPE GOE muita policia
Intenta escapar pero la situación está feaTenta dar fuga mas ta feia a situação
Si todo se va al traste, llama a GastónSe a casa cair nego?? liga pro Gastão

Cororefrão

Mucho más de lo que muestra la TVBem mais do que mostra a TV
Mucho más de lo que se puede verBem mais do que da pra ver
Falso, falsoFake fake
Paraíso mágico, Paraíso mágicoParaíso mágico, Paraíso Mágico

La bolsa de valores en caída, crisis mundialBolsa de valores em queda, crise mundial
Voy a invertir en Floripa, paraíso tropicalVou investir em Floripa paraíso Tropical
Vacaciones con mi familia, comprar terrenosPassar férias com minha família, comprar terrenos
Pagar al contado, tengo dineroPagar à vista tenho dinheiro
Llegando con mi Pajero observando las placasChegando com a minha Pajero observando as placas
Vila Aparecida, Morro da CaixaVila aparecida?? morro da caixa??
Esto no está en el mapa ni en la agencia de turismoIsso não tem no mapa nem na agência de turismo
Mocotó, Mariquinha, Monte CristoMocotó , Mariquinha, Monte Cristo
Fingiré que no vi nada e iré directo a mi destinoVou fingir que nem vi e ir direto ao meu destino
Jurere P12, vida de ricachónJurere P12 vida de granfino
Ay, ay, qué playa maravillosa, me siento hasta en EuropaAi ai que praia maravilhoda, me sinto até na europa
Tomando una copa, la botella a 2 mil dólaresTomando uma dose a garrafa 2 mil dólares
Tengo negocios desde Río de Janeiro hasta Buenos AiresTenhu negócios do Rio de Janeiro a Buenos Aires
Dinero de sobra para derrochar y comprarDinheiro tem de sobra pra esbanja e comprar
Cualquier cosa que puedas imaginarQualquer coisa que voce possa imaginar
De repente escucho ruidos en mi puertaDerepente ousso barulhos na minha porta
¿Qué es esto? Calma, calma, por DiosO que é isso?? calma calma minha nossa
Llévense lo que quieran pero no lastimen a mi familiaLevem o que quizer mas não machuquem minha família
Por favor, dejen en paz a mi esposa e hijasPor favor deixem em paz minha esposa e filhas
"Nos ataron, nos golpearon"Fomos amarrados, levamos coronhadas
el sueño del paraíso se desvaneció escaleras abajo,o sonho do paraíso foi descendo pela escada,
corriendo con el botín en la manocorrendo com o malote na mão
nuestra esperanza es el Mayor Newton y el 4º batallón"nossa esperança é o major Newton e o 4º batalhão"

CoroRefrão

Atención, atención, todas las patrullasAtenção Atenção todas as viaturas
Asalto a mano armada seguido de fugaAssalto à mão armada seguido de fuga
Ataron a la familia, el Mayor está furiosoAmarraram a família o Major ficou na bronca
Arrestarlos ahora es una cuestión de honor para nosotrosPrende-los para nós agora é uma questão de honra
Son 4 militantes en un automóvil negroSão 4 miliantes num automóvel preto
Vivos o muertos, los queremos presosVivos ou mortos queremos eles presos
La prensa ya está en la comisaríaA imprenssa já ta aqui na delegacia
Esperando el titular para Noticias del DíaEsperando a manchete pro Notícias do Dia
"Asaltantes arrestados en el norte de la isla"Assaltantes presos no norte da ilha
La policía actúa y desmantela la banda"Polícia age e desmonta quadrilha"
Se dirigen a los Ingleses, presten atenciónEles tão indo pros Ingleses prestem atenção
Quien los atrape recibirá una condecoraciónQuem, prender eles ganha condecoração
Atención Mayor, estamos siguiendo a los sospechososAtenção Major tamo seguindo os suspeitos
Rompen nuestra barrera en dirección a Río VermelhoFuraram nossa barreira em direção ao Rio Vermelho
Dispararon un fusil a la patrullaDeram tiro de fuzil na viatura
Mayor Newton, por favor, ayúdameMajor Newton por favor me ajuda
Están escapando en una camionetaEles tão dando fuga na caminhonete
Al día siguiente, el titularNo dia seguinte a manchete
"Banda secuestra y ata a familia"Quadrilha sequestra e amarra família
En la fuga disparan un fusil a la policía"Na fuga dão tiro de fuzil na Polícia"

CoroRefrao