Obscure Side

Lado Oscuro

Obscure Side

No siento en mi rostro el viento que soplaDon't feel in my face the wind that blows
Mi rostro refleja el estado en el que estoyMy face portrays the state which i am
Estoy solo, atrapado en mi mundoI'm alone bound in my world
Un mundo que antes me ofrecía formalmente una vidaA world which formally did offer to me a life

No me quites entoncesDon't take away then of me
Es la manta que me abrigaIt are the blanket that warms me
La comida que me alimentaThe food that feeds me
El aire que respiroThe air that i breath
Mi motivo para vivirMy motive for to live
Mi placer de vidaMy pleasure of life
No me dejes morirDon't let me die
Dame mis drogas porque las necesito para vivirGive me my drugs 'cause need them to live

Mi vida es tan sin sentidoMy life is so with no sense
Mi sentido fue arrancado brutalmente de míMy sense was tared away from me brutally
Y no tengo esta brutalidad para lucharAnd i don't have this brutally for fight
Luchar contra algo que es todo para míFight against something that's all for me

Dicen que me hace malThey tell that it's makes me bad
Como sin elloAs without it
Peores son sus efectos devastadoresWorse are your ravaging effect is
Como una bomba dentro de míLike a bomb inside of me
Un día me liberaréOne day will free myself
Esto es lo que dicenThis is what they say
Pero ¿cómo puedo ser libreBut how can i be free
Si es lo que tanto hay en mi vida?If it's what so much in my life

El suicidio parece ser la solución pero no lo esThe suicide seems to be the solution but is isn't
Porque viviendo tengo la esperanza de algún día encontrarme'cause living i have hope of one day to find myself

No siento en mi rostro, el viento que soplaDon't feel in my face, the wind that blows
Mi rostro refleja el estado en el que estoyMy face portrays the state which i am
Estoy solo, atrapado en mi mundoI'm alone, bound in my world
Un mundo que antes me ofrecía formalmente una vidaA world which formally did offer to me a life