The End Of Men

El fin de los hombres

The End Of Men

Tejemos la red del tiempo y el espacioWe weave the web of time and space
Incluso donde el polvo de estrellas se disipaEven where stardust dissipates
Con un interés en cada lugarWith an interest in every place
Confiando en nosotros, Hermanas del DestinoTrusting in us Sisters of Fate
Ver a todos en existenciaWatch everyone in existence
Marchen hacia la tierra como pestilenciaMarch o’er the land like pestilence
Una vez que han jugado su papel en los eventosOnce they’ve played their parts in events
Dejaremos que comience el Grand Old EndWe’ll let the Grand Old End commence

Miserias humanas hechas de sus errores y envidiaHuman miseries made from their mistakes and envy
El odio y la enfermedad han sido devastados por todos estosHatred and disease they’ve been ravaged by all of these
Malestías trágicas y nosotros los destinos finalmente estamos de acuerdoTragic maladies and we Fates finally agree
Poner fin a su sufrimiento eutanizar a su especie moribundaEnd their suffering euthanize their dying species
Acabar con todos los hombresEnd all men

Girar de los pecados de lo divinoSpin from the sins of the divine
Cuente el lapso de cada línea de vidaCount the span of each lifeline
Cortar cuando el reloj está fuera de tiempoCut when the clock’s out of time
Ahora termina toda la maldita humanidadNow ends all of damned mankind

Los cuervos vuelan sobre sus campos de guerraCrows fly above their fields of war
Cuentas de llamadas de lo que hay en la tiendaCalling accounts of what's in store
Las bocas llenas de suciedad no cenarán másMouths full of filth will dine no more
Este mundo se unirá al anteriorThis world will join the one before
Los segadores surgen esta última cosechaReapers arise this last harvest
El balanceo de guadañas no tendrá descansoSwinging of scythes shall know no rest
Madura para la muerte de la mano de la muerteRipe for demise by hand of Death
Recoger la vida de todas nuestras plagasCollect the lives of all our pests

Los hijos de los dioses han perdido la vista así que luchan siglos para sobrevivirThe sons of gods have lost their sight so struggle centuries to survive
Nos han dejado hermanas para que decidamos que sus días se han acabado para perder la luchaThey’ve left us Sisters to decide their days are done forfeit the fight
Cuando cada ferviente grito de batalla pide suicidio asistidoWhen every fervent battlecry calls for assisted suicide
Seríamos negligentes de no obligarnos a cortar los lazos que todos los hombres deben morirWe’d be remiss to not oblige let’s cut the ties all men must die

Miserias humanas hechas de sus errores y envidiaHuman miseries made from their mistakes and envy
El odio y la enfermedad han sido devastados por todos estosHatred and disease they’ve been ravaged by all of these
Malestías trágicas y nosotros los destinos finalmente estamos de acuerdoTragic maladies and we Fates finally agree
Poner fin a su sufrimiento eutanizar a su especie moribundaEnd their suffering euthanize their dying species
Acabar con todos los hombresEnd all men

Girar de los pecados de lo divinoSpin from the sins of the divine
Cuente el lapso de cada línea de vidaCount the span of each lifeline
Cortar cuando el reloj está fuera de tiempoCut when the clock’s out of time
Ahora termina toda la maldita humanidadNow ends all of damned mankind
Todos sus relojes están fuera de tiempoAll their clocks are out of time
Ahora termina toda la maldita humanidadNow ends all of damned mankind