Traducción generada automáticamente
Sátira Dos Ofícios
Reticência
Sátira De Los Oficios
Sátira Dos Ofícios
Cuando me detengo a pensar...Quando eu paro pra pensar...
Es tanto hermano, pero hoy no,É tanta coisa irmão, mas hoje não,
Quiero respirar, voy a irEu quero respirar, vo colar
Allá en el salón, encontrarme con mis amigos para hacer músicaAli no salão, trombar meu parceiros pra fazer um som
Después de un día entero, seguro que me lo merezco,Depois de um dia inteiro, certeza eu mereço,
Disfrutar de un trago,De um gole desfrutar,
Puede ser...Pode pá...
Es hecho con calma, sencillo y simpleÉ feito na tranquila, singelo e simples
De corazón, hermano,De coração, irmão,
Para hacer valer la prisa, de forma sana,Pra fazer valer a correria, de forma sadia,
Aquí no se tolera la cobardía,Aqui cobra não se cria,
Otro golpe, como una ráfaga,Mais uma pedrada, tipo uma rajada,
En la cara de quien no cree en nosotros,Na cara de quem de nós desacredita,
Ni menciona, ni se convierte en hermano, pero hey,Nem cita, nem vira mano, mas ae,
Para los que hablan sin saber nada,Pros pela que fala, e não sabem de nada,
Yo no gasto energía, toma mi vaso y sigue la película,Eu não rendo energia, dá meu copo e volta a fita,
Trae el porro y las bebidas, la familia está unidaTraz o beck e as batidas, a família tá unida
Y la diversión es nuestra garantía...E o lazer nossa garantia...
Relajación, diversión,Descontração, divertimento,
Suavidad, aquí por un momento,Suavidade, aqui por um momento,
Despreocupado del tiempo, simplemente estar relajadoDesatento ao tempo, somente ficar atoa
Escuchando una buena música que resuena en mis oídosOuvindo um bom som que no meu ouvido soa
Sin confusión, la música en acción,Sem confusão, a música em ação,
En la vida diaria, terapia para la mente y el corazónNo dia-a-dia terapia pra mente e pro coração
Entonces, apartando un rato de ocio es lo que no faltaríaEntão, tirando um lazer é que ela não faltaria
Pero si fuera tan sencillo, ¿entendería yo?Mas se fosse assim tão simples, será que eu
Sin respuesta, renuncio a miEntenderia? Sem resposta, desisto da minha
Búsqueda, hay un bar en la esquina de la calle,Procura, tem um bar na esquina da rua,
Para llenar el vaso y enfriar la garganta,Pra enche o copo e a garganta gela,
En el día sagrado sé que te salva,No dia santo eu sei que te salva,
Despierta y para el trabajo no hay que llegar tarde,Acorda e pro trampo não tem que cola,
Para seguir el dicho que dice que quien canta,Pra tica o ditado que diz que quem canta,
Los males lejos irá espantarOs males pra longe irá espantar
Es que... Hoy me levanté temprano y puse agua a calentar,É que... Hoje eu acordei cedo e coloquei água pra esquentar,
Me encuentro en plena tranquilidad y una música para acompañar,Me encontro em pleno sossego e uma música pra acompanhar,
Disfruto de un tabaco que sigue a un café y una hierba,Degusto um tabaco que sucede um café e um mato,
Hablando de los actos, hechos de esta vida, ¿qué tienes para contarme?Falando dos atos, fatos dessa vida, o que você tem pra me contar?
¿Cómo estabas por allá? ¿Recuerdas aquel lugar?Como é que estava por lá? Lembra daquele lugar?
Conversaciones, recuerdos, amigos, revivir es recordar.Conversas, memórias, parceiros, reviver é relembrar.
Mi diversión es hacer que todo esto sea lúdico, compromiso, renace la sátira de los oficios.Meu lazer é fazer com que tudo isso, seja lúdico, compromisso, renasce a sátira dos oficios.
Mis indicios de este vicio no son difíciles de notar,Meus indícios desse vício não é difícil de notar,
Me encuentro rimando, emanando, ideas que la base me cuenta.Me pego queimando, rimando, emano, idéias que a base vem me contar.
Entonces, pon a enfriar que vamos a llegar, déjame liar, ¿y el papel?Então, põe pra gelar que nois vai chegar deixa que eu vou bolar, "e a seda"?
Interactúa para que la vela celebre aquel luar, alcaloide para celebrar.Intera pra que a vela celebre aquele luar, alcaloide pra comemorar.
Poder viajar, sentir bienestar, estar con ella en un lugar pleno, contemplar el templo de esta paz.Poder viajar, sentir bem estar, com ela estar em um pleno lugar, contemplar o templo dessa paz.
La tranquilidad me trae, la sensación de bienestarSossego vem me traz, a sensação de bem-estar
Cuando me encuentro en un día de ocioQuando me encontro em um dia de bobeira
Eso es lo que satisface, aprovechar y relajarseIsso que satisfaz, aproveitar e relaxar
Hasta que llegue el lunes...Enquanto não chegar segunda-feira...
Solo quiero relajarme, acostarme en una hamacaSó quero relaxar, deitar, numa rede
Entre paredes, tener mi diversión y bienestarEntre paredes, ter meu lazer e bem-estar
Un lugar tranquilo para ir, quiero estar tranquilo y disfrutarUm lugar tranquilo pra ir, quero ficar só na boa curtir
Ya llamé a mis amigos, hoy el plan es humo en el aireJá liguei para os meus manos, hoje o plano é fumaça pelo ar
Acércate, está pasando algo allí, que estará llenoChega mais tá rolando uma parada ali, que vai ta cheia
De música y MC, está genial, trae las cervezas, llama a las chicasDe pick-up e mc, ta firmeza manda as breja chama as mina
Que hoy será gratis, si quieres venir, venQue hoje vai rolar o free, quer colar pode vir se
Llámame, estamos ahí chico, la noche apenas comienzaMe chamar "tamo" ae rapaz, a noite só começa
En la provocación, estoy en pazNa instiga, eu to na paz
Estoy en paz, en esta brisa aquí, que me calmaTo na paz, tô nessa brisa aqui, que me ameniza
Y te hace sonreír, ¿merezco, cuál es el precio?E te faz sorrir, será que mereço, qual o preço?
Para lograr y seguir, por todas estas direccionesPra eu conseguir e seguir, por todas essas direções
Recordar canciones de algunos veranos sin compromiso por razones.Lembrar canções de alguns verões sem compromisso por razões.
Si vas a quedarte con varias ideasSe vai ficar de cara várias idéias
Sin contar loco las llevadas, es solo golpesSem contar maluco as levada, é só pedrada
Pero mucha calma, pero mucha calma quien se esforzóMais muita calma, mas muita calma quem se esforçou
Y luchó un aplauso para mí,E batalhou uma salva de palma eu me,
Me encuentro pensando en hechosPego de bobeira pensando em fatos
En actos si no da un infarto, asegúrate de comer todo este platoEm atos senao da um infarto, ve se come todo esse prato
¿Estoy harto? ¿Fenómeno? haciendo lo que hagoEstou farto? Fsneira? fazendo oque eu faço
Quiero mi espacio, reuní a mis amigos fielesQuero meu espaço juntei os meu manos fiéis
Plumas y papeles causando confusión, para agudizar a los fielesCanetas e papéis causando embaraço, para aguçar os fiéis
Perdón por el desorden, un paso en falso es cuesta abajoMe perdoem o regaço, um passo em falso é ladeira
Pero para hoy dos paquetes, 1 almuerzo, 1 cerveza y la certezaMais pra hoje dois maço, 1 almaço, 1 cerva e a certeza
De que soy libre, conquisté entonces, no me prives y quienQue sou livre eu conquistei obtive entao, nao me prive e quem
Conoce de dónde viene no sabe dónde estuve, esto es para quien vive más allá.Conhece de onde vem nao sabe onde estive isso é pra quem vive além.
La tranquilidad me trae, la sensación de bienestarSossego vem me traz, a sensação de bem-estar
Cuando me encuentro en un día de ocioQuando me encontro em um dia de bobeira
Eso es lo que satisface, aprovechar y relajarseIsso que satisfaz, aproveitar e relaxar
Hasta que llegue el lunes...Enquanto não chegar segunda-feira...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reticência y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: