BH Zona Oeste

Zona Oeste de BH

BH Zona Oeste

Los cielos azules no están nubladosCéu azul não tá nublado
El calor es soportableO calor é suportavel
25 grados a la sombra25 graus na sombra
El verano de la Zona Oeste de BH sucedeBH Zona Oeste verão acontece
Sábado soleado a las 2:00 p.mSábado de sol duas da tarde
Rua Santa Cecilia Nova CintraRua Santa Cecília Nova Cintra
Estoy en casa. Este es el punto de partidaEu to em casa esse é o ponto de partida
¿Loco, rock?Ai doidinho, pedra?
Sólo estoy de visitaSó tô de visita
Represión en todo momentoRepressão a todo momento
El comercio aquí es intensoO comércio aqui é intenso
Tiene un poco de todoTem de tudo um pouco
Gente buena, gente malaGente boa, gente ruim
Hay personas que se paran en medio del caminoTem gente que fica no meio do caminho
Hablas demasiado, cierra la bocaCê fala demais, fecha o bico
El verano pasado, ¿quién recuerda eso?Verão passado quem lembra disso?
Hay una madre que todavía llora a su hijoTem mãe que ainda chora o filho
Pero hay un niño que renuncia a su adicciónMas tem filho largando o vício
Nueva vida comienza de nuevoVida nova começar de novo
Fitness entrenar el cuerpoAcademia malhar o corpo
Puso en forma, no más golpesEntrar em forma chega de nóia
Otro ave fuera de la jaulaMais um pássaro fora da gaiola
Punto para mí, punto para tiPonto pra mim, ponto pra você
Seis de la tarde, oración de la tíaSeis da tarde a tia faz a prece
En el nombre del Padre mi hijo está oscuroEm nome do Pai meu filho anoitece
En el puesto de verduras ya no hace la feriaNa banca de verdura já não faz a feira
El mirador loco de 380O maluco vigia de 380
Es BH, es West SideÉ BH, é Zona Oeste
Quién vende la mayor cantidad de stands y prevaleceQuem vende mais tá de pé e prevalece

ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
BHBH

Es barriga vacía de carnavalÉ carnaval barriga vazia
Muy bien, caeré en la fiestaTudo bem vou cair na folia
Me jodieron, caen en la trampaMe foderam cai na armadilha
Mi atención ha sido desviadaMinha atenção foi desviada
En el pueblo de Cemig carga y descargaNa Vila Cemig carga e descarga
Maldita sea, muerte, pala de pistolaDroga, morte, uma pá de arma
Mientras que la negra se llama mulatoEnquanto a preta é chamada de mulata
En un SapucaíNuma tal de Sapucaí
Black Roll hace sonreír al gringoRebola negra faz o gringo sorrir
Vamos, chico, toma la piedra por míVai moleque leva pedra pra mim
Mi rima es borrosaA minha rima tá embaçada
No estoy diciendo nada sin nadaEu to falando nada com nada
Voy a pegar en la plazaEu vou colar ali na praça
Mi trucha va por el pantaAi meu truta desce a breja
Por un momento te doy las graciasPor um momento eu agradeço
La naturaleza se ve verdeA natureza olha o verde
Está lleno de mujeres calientes aquíAqui tá cheio de mulher gostosa
Es barriga de verano desde afueraÉ verão barriguinha de fora
Peligro sabe dónde viveO perigo sabe onde mora
En cada punto de cada esquinaEm cada ponto em cada esquina
El retrato radical está en el esquemaRetrato Radical tá no esquema
Retrato radical sin problemaRetrato Radical sem problema
Radical Portrait te da este mensajeRetrato Radical te passa esse recado
Conozco el dilemaEu conheço o dilema
Cabina, Pez podrido, Plaza del PerroCabana, Peixe Podre, Pracinha dos Cachorros
Axila de las Serpientes, Vila BrusinaSovaco das Cobras, Vila Brusina
Vila Itaú, Pueblo de MarmiteirosVila Itaú, Vila dos Marmiteiros
Viene teco todo el añoChega teco o ano inteiro

ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
BHBH

Firma del testimonio sospechoso en la manoTestemunho suspeito assino em punho
Dejé mi borrador en un pedazo de papelDeixei meu rascunho num pedaço de papel
El polvo eliminado no modificaA poeira retirada não modifica
La historia prevalece otro día amaneceA história prevalece mais um dia amanhece
West Side BH respiraLado Oeste BH respira
No te rindes, lo valorasNão se entrega se valoriza
Vacaciones aquí es una jodidaFeriado aqui é do caralho
Está limpiando el techoÉ dar faxina arrumar o telhado
Cambiar idea para limpiar el dañoTrocar ideia tirar a limpo o prejuízo
Hay mucha grandeza en mi hijo SalgadoTem muita tetra no meu Salgado Filho
Viejo Mato da Leña, leña en el fuegoAntigo Mato da Lenha, lenha na fogueira
La noche es fría mis truchas mantienen la llama ardiendoA noite é fria meu truta mantém a chama acesa
Los locos rodó la sedaOs maluco enrolaram a seda
Serenely ir haciendo la cabezaSerenamente vão fazendo a cabeça
Ta no buey nadie despensaTa no boi ninguém despensa
Siempre hay uno en el volanteSempre tem um na roda
Siempre hay uno que salvaSempre tem um que salva
Una placa de placa fría chasis manipuladoUma caranga placa fria chassi adulterada
Vidrio ahumado envenenadoVidraça fumê envenenada
Aparcado en la esquina de la calle RecreioEstacionada na esquina da Rua Recreio
Formoso Formoso dirección Lagoa da PrataCampo Formoso sentido Lagoa da Prata
Nadie se va de frente sólo loco en la cintaNinguém vai de cara só loucaço na fita
157 adrenalina157 adrenalina
Dirección del plan de escape correctoEndereço acertado plano de fuga
Asignación de la ubicación que circulaMapeamento do local o que circula
Noticias en el periódico de la traviesaNoticiário no jornal da malandragem
Respeta al 100% en todas partesDá o respeito 100% por toda a parte
El perro se activa en acciónO cão é acionado em ação
El diablo tiene la cabeza en la colaO diabo arrumou pra cabeça segura o rabo
Un loco se lastimó en el brazoChumbo trocado um maluco se feriu no braço
Su pareja reaccionó no dejó baratoSeu parceiro reagiu não deixou barato
En la confusión la bolsa está en la manoNa confusão o malote tá na mão
En cachanga 16 la DivisiónNa cachanga 16 a Divisão
Baja un poco solo loco está en el agujeroDesce um pouco só maluco tá no buraco
Sombreros levantados en Fundão do ColinaBarracos levantados no Fundão do Colina
Triste rutina un hijo pide por su padreTriste rotina um filho pergunta pelo seu pai
La madre soltera en la cantera tiene una reputación de prostitutaMãe solteira na Pedreira tem fama de puta
Porque no es una tira de vuelta de bolsa rubia que dio IBOPEPorque não é loira bolsa tira colo que deu IBOPE
Está jodida, es pobre, es barriadaÉ fodida, é pobre, é favelada
El viento sopla roto, el más destrozadoO vento sopra quebrada mais cabulosa
Da Grota es un paso hacia la peligrosa ventosaDa Grota é um passo a perigosa Ventosa
Almas locas vagan al amanecerAlmas loucas vagam na madrugada
En la llovizna delgada parálisis en la bocaNa garoa fina paralisia nas bocas
Las personas que han tomado tales decisionesPessoas que fizeram tais escolhas
La jeringa en la vena, el maricón encendióA seringa na veia, a marica acesa
En el viaje de la antena parabólica noiaNa viagem da nóia antena parabólica
Herramienta en el agujero de la cintura del búhoFerramenta na cintura Buraco da Coruja
El padre asusta. No lo creeO pai assusta não acredita
Tu hijo se involucró está en las manos de DiosSeu filho se envolveu está nas mãos de Deus
No estás solo en las callesNão está sozinho pelas ruas
Crack es socio de la tumbaO crack é parceiro até a sepultura
Juego De Cintura Mi GranadaJogo de cintura meu Granada
En el otro lado del Barón Man de MeloDo outro lado da Barão Homem de Melo
Predomina el queerA marica predomina
La cara se retumbó en medio del sol del mediodíaA cara tarraxada em pleno o sol do meio dia
El recaudador de impuestos hizo la visitaO coletor de impostos fez a visita
En una D20 atlética negra y blancaNuma D20 preta e branca atleticana
Hay en Morro das Pedras alta clientelaLá no Morro das Pedras alta clientela
El playboyzada al sur en el barrio de tuguriosA playboyzada lá da Sul baixa na favela
Al otro lado de la pared, un grupo de monstruos montaron en el asiento del 2000Do outro lado do muro vários malucos rodaram no cadeião 2000

ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
ES BHÉ BH
El verano pasaVerão acontece
BHBH