Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214

Bike Avião

Retrato Radical

Letra

Bici Avión

Bike Avião

Desde acá veo todo!Daqui eu vejo tudo!
Entra y sale corre correEntra e sai corre corre
Bici AviónBike Avião
En la Tierra de los gorras planasNa Terra dos aba reta
(En la zona oeste de BH, el que viene de más está de pie y prevalece)(É BH zona oeste, quem vem demais tá de pé e prevalece)
QuizásSe pá

Se armó, bajó a toda velocidad con la bicicletaEntrujou, desceu a milhão com a magrela
Sin frenos corre hacia los hermanos de la funciónSem freio no corre pros irmãos da função
En la João XXIII, se pegó tempranoNa João XXIII, colou bem cedo
Se mojó un poco en el sereno, ya peleó en medioDeu uns dois no sereno, já tretou no meio
Rápido como paloma mensajera en la favela del palo comióLigeiro pombo correio na favela do pau comeu
El cartero, el CEMIG, es mi compaO carteiro, o CEMIG, é truta meu
Se jodió, hay dos polis ahí patrullandoFudeu, tem dois palin ali fazendo ronda
Tres, cuatro, seis polis, estoy en un líoTrês, quatro, seis gambé, tô numa bronca
Largo, flaco a los quince subió aquíPernalonga, pedrete aos quinze aqui subiu
Durmió en el ruido, él pidióDormiu no barulho ele pediu
Pie de chileno Azaléia fumaba con un par de billetesPé de chileno Azaléia ripava com um doizin
Todo el grupo festeja allá en el altoToda rapa festeja lá no altin
Tres dedos, dedo flojo, ojo de nacimientoTrês dedo, dedo mole zoin de nascença
Recogedor a los dieciséis de la villa providenciaCatador aos dezesseis da vila providência
Loco en secuencia, cumplió la misiónLouco na sequência, cumpriu a missão
¿Recuerdas la onda cerca del teléfono público?Lembra do barato perto do orelhão?
El porro está en el papel, en el vaso campo largoO beck tá na seda, no copo campo largo
Paquete de cincuenta salió de siete gallosPacoteira de cinquenta saiu de sete galo
Olor a neumático quemado, rastro de colgateCheiro de pneu queimado, rastro colgate
En la Teresa Cristina, por costumbre, chamarra NikeNa Teresa Cristina, de praxe blusão da Nike
De madrugada por las Tres, quizás volví de ahíMadru lá pelas Três, se pá de lá voltei
Bandoneon, centro-sur, solo yo sé lo que paséBandoneon, centro-sul, só eu sei o que eu passei
Pedaleé, es la ley, llevé de allí, busqué de alláPedalei, é a lei, levei dali, busquei de lá
Estoy a mil, estoy arisco, parar aquí no daTô a mil, tô arisco, parar aqui não dá
Gallo loco, Araújo, de Troller tracción en las cuatroGalo doido, Araújo, de Troller tração nas quatro
Miro al cielo, buscando el trasero en los rasantes de los barracosOlho pro céu, buscando a bunda nos rasante nos barracos
P2 aquí es monte, en actividad, zona oeste no es Kolynos, no es ColgateP2 aqui é mato, na atividade, zona oeste não é Kolynos, não é Colgate

Todo chico es rey, es ilusión lo séTodo menino é rei, é ilusão eu sei
Pero el chico ingresó al João XXIIIMas o moleque deu entrada no João XXIII
Por las tres, seis, quizás dieciséisLá pelas três, seis, talvez dezesseis
En un juego de ajedrez, jaque mate reyNum jogo de xadrez, xeque-mate rei

Todo chico es rey, es ilusión lo séTodo menino é rei, é ilusão eu sei
Pero el chico ingresó al João XXIIIMas o moleque deu entrada no João XXIII
Por las tres, seis, quizás dieciséisLá pelas três, seis, talvez dezesseis
En un juego de ajedrez, jaque mate reyNum jogo de xadrez, xeque-mate rei
(Todo chico es un rey, yo también fui rey)(Todo menino é um rei, eu também já fui rei)

Como dice el loco, el que viene de más prevaleceÉ como diz o doidinho quem vem demais prevalece
Deja al cliente subir, el cliente es VIPDeixa o freguês subir, o cliente é vip
El chico es de marca, los billetes son elegantesO boy é grife, as nota é chique
En el sonido Dom Ratón, MitsubishiNo som Dom Ratão, Mitsubishi
Así estamos empujando la vidaAssim nós tá empurrando a vida
Cada malandro y su herida (solo)Cada malaco e sua ferida (só)
Cada malandro a su turnoCada malaco na sua vez
Cada malandro disimula bienCada malaco disfarça bem
Quizás, hay de diez, hay de cinco, hay romeroSe pá, tem de dez, tem de cinco, tem alecrim
Me junté con tipos de BetimColei com caras lá de Betim
Una de la mañana, los tipos están alucinandoUma da manhã, os cara tá noiando
En la jaula de los canarios, mierda dice que está cantandoNa gaiola dos canário, porra diz que tá cantando
Aquí todos cantan una de desquiteAqui todo mundo canta uma de arrebento
Nadie va a asumir, la frustración corre por dentroNinguém vai assumir, a frustração corre por dentro
El tipo ahí se juntaba con los P2, si lo cazan despuésO cara ali colava com os P2, se for cato depois

En la calle de arriba, lo que pega es otra ondaNa rua de cima, o que pega é outra fita
Los tipos tiran un rap, Dios protejaOs cara manda um Rap, Deus proteja
Mucho valor, suerte en la carreraMó valor, sorte na corrida
Mira nosotros aquí, manda un saludo aquí para la villaOlha nós aqui, manda um salve aqui pra vila
Estoy en la final de un rollo, salí del nidoTô na final de um de um rolê, saí do ninho
No, no vale la pena correr el riesgoNão, não vale a pena correr o risco
Hay unos locos filmando mi esquemaTem uns maluco filmando o meu esquema
El chico quiere ser rey, con ojo en mi esquinaMoleque quer ser rei, de zoin na minha biqueira
En la tierra de los gorras planas, es SupercineNa terra dos aba reta, é Supercine
Se durmió el novato viene con las Glock y monta una películaCochilou novato vem com as Glock e monta um filme
Cuanto más la pampa, aumenta el riesgoQuanto mais a pampa, aumenta o risco
No sabes quién es, ¿dónde está el enemigo?Cê não sabe quem é, cadê o inimigo

Todo chico es rey, es ilusión lo séTodo menino é rei, é ilusão eu sei
Pero el chico ingresó al João XXIIIMas o moleque deu entrada no João XXIII
Por las tres, seis, quizás dieciséisLá pelas três, seis, talvez dezesseis
En un juego de ajedrez, jaque mate reyNum jogo de xadrez, xeque-mate rei

Todo chico es rey, es ilusión lo séTodo menino é rei, é ilusão eu sei
Pero el chico ingresó al João XXIIIMas o moleque deu entrada no João XXIII
Por las tres, seis, quizás dieciséisLá pelas três, seis, talvez dezesseis
En un juego de ajedrez, jaque mate reyNum jogo de xadrez, xeque-mate rei

Correcaminos sube el cerro en bicicletaPapa-léguas sobe o morro de magrela
Strada plateada, ronda en la favelaStrada prateada, ronda na favela
Uno cinco o Seis, en la escoltaUm cinco ou Seis, na escolta
En un Monza cuatro puertas color vino, Guim pasa la bolaNum Monza quatro portas cor vinho, Guim passa a bola
Deja secuela el rugir del motorDeixa sequela o estralar do motor
Siete Galo CBX, vish es el terrorSete Galo CBX, vish é o terror
Sea como sea dos ruedas de madrugadaSeja como for duas roda de madrugada
Loco de la cuadra quizás escupiendo balasMaluco de quebrada se pá cuspindo bala
Cayó la tarde, nueve de julioCaiu a tarde, nove de julho
Un montón sin futuro, prisión sin muroUma pá sem futuro, prisão sem muro
El último reducto cayó el miércolesO último reduto caiu na quarta-feira
Beira Linha está de luto, el loco pasó la contraseñaBeira Linha tá de luto maluco passou a senha
El culto en la iglesia acerca a los fielesO culto na igreja aproxima os fiéis
El dossier de campaña no pasó de los papelesO dossiê de campanha não passou dos papéis
El señor de los anillos de S-10 a diez kmO senhor dos anéis de S-10 a dez km
De celular prepago, irrita a los PMDe celular pré-pago, irrita os PM
Así varios respin brotó de los ladrillitosAssim vários respin brotou dos tijolinho
Salieron a la misión en su búsqueda síSaíram pra missão na busca dele sim
Donde se esconde siempre está listoOnde enconde sempre tá ligeiro
Nadie sabe su nombre ni de dónde vinoNinguém sabe o seu nome de onde ele veio
Solo con mirarlo da escalofríosSó de olhar pra ele um calafrio
Todos los días cinco rompía dos tres kilosTodo dia cinco arrebentava dois três quilo
Camiseta del Cruzeiro, equipo favoritoCamisa do Cruzeiro, time preferido
Uno menos, subió otro locoUm a menos, subiu mais um doidinho
Chinelo Kemo, lupa en la caraChinelo Kemo, lupa na cara
Short Ciclone a rayasBermudão Ciclone listrada
Collar de plata en el cuelloCordão de prata no pescoço
Uñas con estilo, anillo de oroUnha mó estilo, anel de ouro

Todo chico es rey, es ilusión lo séTodo menino é rei, é ilusão eu sei
Pero el chico ingresó al João XXIIIMas o moleque deu entrada no João XXIII
Por las tres, seis, quizás dieciséisLá pelas três, seis, talvez dezesseis
En un juego de ajedrez, jaque mate reyNum jogo de xadrez, xeque-mate rei

Todo chico es rey, es ilusión lo séTodo menino é rei, é ilusão eu sei
Pero el chico ingresó al João XXIIIMas o moleque deu entrada no João XXIII
Por las tres, seis, quizás dieciséisLá pelas três, seis, talvez dezesseis
En un juego de ajedrez, jaque mate reyNum jogo de xadrez, xeque-mate rei

Bomba atómica, el crack, destinatarioBomba atômica, o crack, destinatário
Los locos, drogados de la esquinaOs malucos, noiados lá da esquina
Exclusivo Nova Cintra, Bici AviónExclusivo Nova Cintra, Bike Avião
Bici AviónBike Avião
Con la bicicleta sin frenos en la João XXIIICom a magrela sem freio na João XXIII
Bici AviónBike Avião
Bici AviónBike Avião

Escrita por: Canela Fina / DJ Pooh / Radical Tee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Retrato Radical y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección