Traducción generada automáticamente
Fusão Cabulosa (part. Neghaum)
Retrato Radical
Fusión lejana (parte. Neghaum)
Fusão Cabulosa (part. Neghaum)
Los negros hacen la invitaciónAi os preto faz o convite
Lo que no falta es apetitoO que não falta é apetite
No lo defraudesNão deixa baixo
Oh, no demasiado prozaÓh, sem muita proza
R2, Kontrast, Fusion FusionR2, Kontrast, Fusão Cabulosa
La fusión es una astutaÉ cabulosa a fusão
Llamé a mis hermanosEu convoquei meus irmãos
Por la libertad de mentePra liberdade da mente
Danos un respiroDá um tempo nos pente
En formación de pandillas firmé 288Na formação de quadrilha assinei 288
Si es por la justicia, aquí, animal sueltoSe for por justiça, aqui, bicho solto
Me voy, estoy en el juego con el Oeste, el equipoMe vou, eu to no jogo com a Oeste, o time
Sólo la mano clase A, punta firme certificadaSó os mano classe a, certificado ponta firme
¿Quién viene, tú vienes, así que es para entenderQuem vem, vem você, então é pra entender
Que el enemigo no es el barrio de chabolasQue o inimigo não é o zé favela
¿Quién hace la ley de Shivas en la AsambleaQuem faz a lei de Shivas na Assembleia
Escuchando a Beethoven en la Marea blindadaOuvindo Beethoven no blindado Marea
Aunque vengan los hermanos, ni siquiera parece que sea de nosotrosApesar vem os manos nem parece que é da gente
Allí, escoge un tendedero, vecino, mira si lo entiendesAli catar varal, vizinho vê se entende
Será la fisura que conduce al malSerá fissura que leva na maldade
Coé doidin ahí tienes la verdad allí?Coé doidin ai cê é o dono da verdade ai?
Parece un twinky twinky puntiagudo y de piernas largasParece um tuiuiú, bicudo e pernudo
Y en la bolsa de un mojado Adidas y sin plantillaE na sacola um Adidas molhado e sem palmilha
Es difícil, ha estado aquí en el callejónPorra tá complicado passou aqui no beco
(Esquina, esquina) Cambiará por seda fina(De esquina, esquina) Vai trocar por seda fina
Sea lo que sea, reliquia en el rotoSeja qual que é, relíquia na quebrada
Deja que David sea, Goliat camineSeja Davi, Golias a caminhada
Primo, no viajar, anotar, estarásO primo, viaja não, marcar, cê vai ser
El tipo se involucró y la noche va a perderO cara se envolveu e a noite vai perder
Siempre tan 27 final de la líneaSempre assim 27 fim da linha
Hermano uno por uno viene a los forensesIrmão um a um vem chegando a perícia
El comentario, ¿viste el daño al armamento, loco?O comentário: Cê viu o estrago do armamento, doido?
Sólo un nuevo experto, zapatilla de codoSó perito novo, chinelo no cotovelo
La fusión es una astutaÉ cabulosa a fusão
Llamé a mis hermanosEu convoquei meus irmãos
Por la libertad de mentePra liberdade da mente
Danos un respiroDá um tempo nos pente
Es una bola de nieve, NA2R al oesteÉ uma bola de neve, NA2R pra Oeste
No importa si invierte la columndria creceNão importa se inverte a colundria cresce
Algunas personas muerden los ojos obesos y la pereza no respiranTem quem trinca de olho obeso e com preguiça não respira
No diez minutos al díaNem dez minutos por dia
Honestamente nunca pensé que estaría cantando aquí contigoSinceramente nunca pensei que ia ta cantando aqui com cês
Victoria por llegar a veintitrésVitória por ter chego aos vinte e três
Para mí fue con poco tiempo que aprendíPra mim foi com pouco tempo que aprendi
Ese rap es la persistencia, la resistencia, perseguirQue o rap é persistência, resistência, prosseguir
La carrera, la pelota, la torta y la derechaO corre, desembola, as tôrta e as direita
Creia favela es la cara y la vida es una luchaCreia favela é a cara e a vida é uma peleja
Te das cuenta de que apesta a un buen hombre en una boina negraPerceba que treta um homem bom de boina preta
La fusión es arrogante fortaleza no remuneradaFusão é cabulosa não paga de fortaleza
Las nueces con la pelota en la boca abajo en la esquinaOs doido da bola no beck lá embaixo na esquina
Tinca y que conozco en cualquier puebloTrinca e disso eu sei em qualquer vila
Aoh Troller, policía, no morga, esquivaAoh Troller, polícia, não morga, esquiva
Para no terminar de romper, perspectivaPra não acabar de estraçalhar, perspectiva
No he olvidado al Dimazin por aquíNão me esqueci do Dimazin por aqui
Passat casi orbital escuchando nodos KontrastPassat quase orbital escutando nós Kontrast
¿Cuántos locos? ¿Cuántos locos?De boa, quantos louco? Quantos louco?
Articular un poco más tarde es dinero en el bolsilloArticulando um pouco depois é dinheiro no bolso
Espacio en el vago barranco se convierte chozaEspaço no barranco vago vira barraco
Es feo, ¿eh, muchacho? Así que dame tu espacioÉ feio né, boy?! Então me cede seu espaço
Sé que Cinnamon tiene gente que nos malinterpretaEu sei Canela tem quem mal nos interpreta
Algunos ven lo bueno que sabemos el objetivoAlguns cê ve o bom que nós conhece a meta
Ya sea nueva vieja escuela, por ejemplo, tengo WuSeja new old school, de exemplo tenho o Wu
La humildad y la experiencia seguramente ya no son unaHumildade e experiência com certeza não é mais um
Para el que dijo que separamos el movimientoPra quem falou que nós separa movimento
Kontrast, R2, D u k y en este momentoKontrast, R2, D u k e, no momento
La fusión es una astutaÉ cabulosa a fusão
Llamé a mis hermanosEu convoquei meus irmãos
Por la libertad de mentePra liberdade da mente
Danos un respiroDá um tempo nos pente
Engageously somos nosotros, el equipaje lleno de prosaEnvolventemente é nós, bagagem repleta de prosa
Duke, Negro, Radical Neghaum en el cruce perraDuke, Black, Neghaum Radical na junção cabulosa
En toda la cultura, la musicalidad, el rapNa inteirada cultura, a musicalidade, o rap
Más que obvio que el crimen no es cremaMais do que óbvio que o crime não é creme
Soy de la siguiente opinión que el sonido de un ladrón para mí es una sirenaSou da seguinte opinião que som de ladrão pra mim é sirene
Por supuesto, sin foco en el papel hay todos los personajesÉ claro sem holofote no papel há cada personagem
Capítulo impredecible no tiene guión fijo, película realCapitulo imprevisível não tem roteiro fixo, filme real
Actuar de verdad sin la existencia del actor principalAção verídica sem existência do ator principal
Periferia afirmada por Kontrast es puro hueso auténtico versoPeriferia afirmada pelo Kontrast é osso puro verso autêntico
Porque convencido de que estoy, lo malo viene la tropa a caballoPois convicto eu tô, coisa ruim vem a tropa a cavalo
De la prisión A V I N A R M A, Garlic FavelaDa carceragem A V I N A R M A, Favela do Alho
Ya no te tengo miedo, sacudiéndome mucho menosEu já não temo cuzão, me abalar muito menos
Aquí viene otra vez, el mal motorizado que he presenciadoLá vem ela de novo, maldade motorizada que eu já presenciei
Blazer, Palinho, Corsinha, anticuado, conocido, veranoTô de Blazer, Palinho, Corsinha, ultrapassado, conhecido, veraneio
Aparte de la zica que se pone en orden ascendenteTirando a zica que fica to pela ordem crescente
Pero la opresión del pasado se refleja aquí en el presenteMas opressão do passado reflete aqui no presente
El negro consciente, nuestro carácter quilate es más alto que el 18Os preto consciente, nosso caráter quilate é mais alto que o 18
Tipo antivirus uno que se manifiesta a través del sitio uolAnti-vírus tipo aquele que se manifestou através do site uol
Gigante en la ignorancia al mismo tiempo un mongol débilGigante na ignorância ao mesmo tempo um débil mongol
Es Mauricio, usted sabe muy bien que, nos ingresos y no es pocoÉ maurício, cê sabe muito bem disso, nós incomada e não é pouco
R288 Contrarrestando a F D P y cautivando el respeto de los locosR288 contrariando f d p e cativando o respeito dos louco
La fusión es una astutaÉ cabulosa a fusão
Llamé a mis hermanosEu convoquei meus irmãos
Por la libertad de mentePra liberdade da mente
Danos un respiroDá um tempo nos pente
Estamos junto con milidias O mina, mililitrosTamo junto a milidias ó meu, mó valor
Lo vivo, lo respiro, lo hago por amorVivo isso, respiro isso, faço por amor
No hay mosca, no en la droga, lluvia el tiroNão mosca não no bagulho, chover o rascunho
Soy un hombre en esa basura allí, en la basura de Embaúba al culo del mundoSou homem nessas tretas ai, no refugo do Embaúba pro cu do mundo
Oh, nosotros otra vez, no esperes a los otros, locoÓ nós de novo, não espere pelos outros, ó doido tá cabuloso
Corren por aquí. Mira, es espeluznanteOs corre por aqui veja só tá sinistro
Uno y diez para sumar, oh hijo, qué raroUm e dez pra somar, oh filho que esquisito
West Side quiere saber de su hijoZona Oeste quer notícias do seu filho
Desde el gran Bebe, el Attila, Rogeiinho, NegoDo grande Beiçudo, o Atila, Rogeirinho, Nego
El lanzamiento se ha ido, se ha ido, ¿a dónde?O Breu sumiu, partiu, ai, pra onde?
El Fabiano era también si pala tiene otros nombresO Fabiano foi também se pá tem outros nomes
Pon la regla de la brújula era difícilMete a régua o compasso foi duro
Prisión sin muro muchos hermanos han caídoPrisão sem muro muitos manos caíram
El juego está sucio en el cubo de escombrosO jogo tá sujo na caçamba de entulho
De los escombros de Fundão estoy más locoDo entulho do Fundão sou mais ser maluco
A pesar de todo, todavía soy retratoApesar de tudo ainda sou Retrato
Desde la ventana de la choza, desde la mirada de la barriadaDa janela do barraco, do olhar do favelado
del gesto no importa lo pequeño que sea, una sonrisaDo gesto por menor que seja, um sorriso
¿Por qué no te conté lo de las flores en medio del cable?Porque não falei das flores ali no meio fio
Chico de campaña, hermano, no te vayasMoleque de campana, mano, não desanda
Por la mañana voy a buscar a CabanaEmbaúba só na manha eu vou torcer pelo Cabana
Oh extraña fusión Vietnam, Padre LopesÓh fusão estranha Vietnã, Padre Lopes
El dolor se hizo más fuerte, heridas sin muerteA dor veio mais forte, feridas sem morte
No daña la cicatriz en el interiorNenhuma cicatriz doeu por dentro
Viendo a los niños ir al bustoAo ver os moleques indo pro arrebento
Tengo pequeño né mano es un dos (ven lento si usted vacila ya se ha ido)Ficou pequeno né mano é um dois (chegar devagar se vacilar já foi)
La fusión es una astutaÉ cabulosa a fusão
Llamé a mis hermanosEu convoquei meus irmãos
Por la libertad de mentePra liberdade da mente
Danos un respiroDá um tempo nos pente



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Retrato Radical y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: