Alta Voltagem

Alta Voltaje

Alta Voltagem

Zona de peligro, ten cuidadoÁrea de perigo tome cuidado
Piso mojado, inestablePiso molhado, instável
Zona de riesgo, desmoronadoZona de risco, desmoronado
Altamente inflamableAltamente inflamável

Casi en el límite, riesgo de muerteQuase no limite, risco de morte
Siempre jugando con la suerteSempre brincando com a sorte
Cuerda al cuello, nudo apretadoCorda no pescoço, nó apertado
Mejor salir de mi ladoMelhor sair do meu lado

¡Si se prende fuego es rock!Se pega fogo é rock!
¡Si hay humo es choque!Se tem fumaça é choque!

¡Cuidado! Alta voltajeCuidado! Alta voltagem
Siempre corriendo peligroSempre correndo perigo
Alta voltajeAlta voltagem
Es mejor no andar conmigoÉ melhor não andar comigo
Alta voltajeAlta voltagem
Red de alta tensiónRede de alta tensão
Alta voltajeAlta voltagem
Es riesgo de explosiónÉ risco de explosão

Me rasgo en la cerca de alambre de púasMe rasgo na cerca de arame farpado
Corro en el campo minadoCorro no campo minado
Corto circuito, cuerpo cerradoCurto circuito, corpo fechado
Es cable peladoÉ fio desencapado

220, corriente alterna220, corrente alternada
Mientras el fuego se propagaEnquanto o fogo se espalha
Fusible quemado, chispa y humoFusível queimado, faísca e fumaça
Ando en la cuerda flojaAndo no fio da navalha