Where Do the Ducks Go at Winter?

Où vont les canards en hiver ?

Where Do the Ducks Go at Winter?

Alors je suis revenu à ManhattanSo I made it back to Manhattan
Mon monde entier s'est échappé de ma valiseMy whole world leaked in my case
J'ai grimpé dans un taxi pourri et j'ai traîné devant le zoo, Central Park, le lacStepped into some crummy or taxi and crawled past the zoo, Central Park, lake
Soudain, cette pensée m'est venue à l'esprit, uneSuddenly, this thought came to me that
Pensée qui ne m'était pas venue depuis ma jeunesseHadn't occurred since my youth
Oh, et là, dans ceOh, and right there and then in
Taxi, je devais absolument connaître la véritéThat taxi, I simply had to know the truth

Oh, où vont les canards en hiver ?Oh, where do the ducks go to winter?
Où vont les canards solitairesWhere do the lonely ducks go
Où se retrouvent-ils quand ils ne tracent plus de chemins dans la neige ?Where do they meet when they no longer cut trails through the snow?
J'ai perdu tous les trucs qu'elle a promis, je ne sais même pasI lost every bumming she fender the promises don't even know
Oh, où vont les canards pour se reposer ?Oh, where do the ducks go to wind tell
Où vont les canards solitaires ?Where do the lonely ducks go

Maintenant je suis dans cet hôtel crade, entassé dans une boîte comme un tombeau et jeNow I'min this damn dirty hotel stuffed into some box like a tomb and I
Ne me souviens plus trop comment c'est arrivé, mais une fille est ici dans ma chambre et même si elle est trop jeune, elleDon't quite recall how it happened, but a car girl is here in my room and though she's too young she's
Est plutôt mignonne et elle est prêteA good looking one and she's ready
À aller sur le lit, mais je ne peux pas être sexy avec ce bordel qui tourne dans ma tête ohTo go on the bed, but I can't get anywhere near sexy with a start going round in my head oh
Où vont les canards en hiver ?Where do the ducks go to winter?
Où vont les canards solitaires, où se retrouvent-ils quand ils en ont marreWhere do the lonely ducks go, where do they meet when they're tired of
De ne plus tracer de chemins dans laFeet no longer cut trails through the
Neige, nous avons tous perdu nos frères etSnow we've all lost our brothers and
Sœurs, nos parents ne savent même pasSisters our parents they don't even know
Oh, où vont les canards en hiver, où vont les canards solitaires ?Oh, where do the ducks go at wind where do the lonely ducks go
Le canard solitaire se rapproche.The lonely duck close