One Night In The Valley

Één Nacht In De Vallei

One Night In The Valley

Middernacht op Ventura, koplampen laag brandendMidnight on Ventura, headlights glowing low
Ik achtervolgde spoken op wegen die ik kendeI was chasing ghosts down roads I used to know
Rok nog gekreukt, hart nog jongTux still wrinkled, heart still young
Buiten haar deur, bang om te zeggen wat ik was gewordenStanding outside her door, scared to say what I’d become

Maar het kwam allemaal terug in flitsen en hitteBut it all came back in flashes and heat
Als een mixtape die draait onder de stadslichtenLike a mixtape spinning under city street
Ze leek op een droom die ik ooit heb losgelatenShe looked like a dream I once let go
En in haar ogen zag ik de ik die ik ooit kendeAnd in her eyes, I saw the me I used to know
We dansten op geleende tijdWe were dancing on borrowed time
Één nacht in de vallei, bevroren in neonlichtOne night in the valley, frozen in neon light

Ik had jaren achteruit geleefd, probeerde niet te crashenI’d spent years in reverse, trying not to crash
Vastklampend aan een toekomst die ik in het verleden begroefClutching a future I buried in the past
Maar ze lachte als de zomer, alsof we nooit veranderd warenBut she laughed like summer, like we never changed
En ik voelde iets echt ontbranden in mijn aderenAnd I felt something real ignite in my veins

Ja, het kwam allemaal terug in flitsen en hitteYeah it all came back in flashes and heat
Als een mixtape die draait onder de stadslichtenLike a mixtape spinning under city street
We waren meer dan een herinnering op herhalingWe were more than a memory on repeat
Twee harten brandend onder achterbankdromenTwo hearts burning under backseat dreams
We dansten op geleende tijdWe were dancing on borrowed time
Één nacht in de vallei, bevroren in neonlichtOne night in the valley, frozen in neon light

Ze zeggen dat je niet terug kunt gaanThey say you can’t go back
Maar soms hoef je dat nietBut sometimes, you don’t have to
Je hoeft alleen maar te verschijnenYou just have to show up

Dus het kwam allemaal terug, die roekeloze highSo it all came back, that reckless high
Dat gevoel dat je een heel leven in één nacht kunt levenThat feeling you could live a whole life in one night
En misschien waren we dwazen, of misschien hadden we gelijkAnd maybe we were fools, or maybe we were right
Maar ik vond mezelf weerBut I found myself again
In de vallei, onder neonhemelsIn the valley, under neon skies

Één nachtOne night
Één kansOne chance
Neem me mee naar huisTake me home
VanavondTonight