One Night In The Valley

Una Noche En El Valle

One Night In The Valley

Medianoche en Ventura, faros brillando bajoMidnight on Ventura, headlights glowing low
Estaba persiguiendo fantasmas por caminos que solía conocerI was chasing ghosts down roads I used to know
El esmoquin aún arrugado, el corazón aún jovenTux still wrinkled, heart still young
De pie afuera de su puerta, asustado de decir en qué me había convertidoStanding outside her door, scared to say what I’d become

Pero todo volvió en destellos y calorBut it all came back in flashes and heat
Como una mezcla girando bajo la calle de la ciudadLike a mixtape spinning under city street
Ella parecía un sueño que una vez dejé irShe looked like a dream I once let go
Y en sus ojos, vi al yo que solía conocerAnd in her eyes, I saw the me I used to know
Bailábamos en tiempo prestadoWe were dancing on borrowed time
Una noche en el valle, congelados en luz de neónOne night in the valley, frozen in neon light

Pasé años en reversa, tratando de no chocarI’d spent years in reverse, trying not to crash
Aferrándome a un futuro que enterré en el pasadoClutching a future I buried in the past
Pero ella reía como en verano, como si nunca hubiéramos cambiadoBut she laughed like summer, like we never changed
Y sentí algo real encenderse en mis venasAnd I felt something real ignite in my veins

Sí, todo volvió en destellos y calorYeah it all came back in flashes and heat
Como una mezcla girando bajo la calle de la ciudadLike a mixtape spinning under city street
Éramos más que un recuerdo en repeticiónWe were more than a memory on repeat
Dos corazones ardiendo bajo sueños de asiento traseroTwo hearts burning under backseat dreams
Bailábamos en tiempo prestadoWe were dancing on borrowed time
Una noche en el valle, congelados en luz de neónOne night in the valley, frozen in neon light

Dicen que no puedes volverThey say you can’t go back
Pero a veces, no tienes que hacerloBut sometimes, you don’t have to
Solo tienes que presentarteYou just have to show up

Así que todo volvió, esa euforia imprudenteSo it all came back, that reckless high
Esa sensación de que podrías vivir toda una vida en una nocheThat feeling you could live a whole life in one night
Y tal vez éramos tontos, o tal vez teníamos razónAnd maybe we were fools, or maybe we were right
Pero me encontré de nuevoBut I found myself again
En el valle, bajo cielos de neónIn the valley, under neon skies

Una nocheOne night
Una oportunidadOne chance
Llévame a casaTake me home
Esta nocheTonight