Spirit & Static Dream

Geist & Statischer Traum

Spirit & Static Dream

Ich sah dich an der fünfzig-Yard-LinieSaw you on the fifty-yard line
Eine Königin im StadtlebenA queen in borough life
Mit einem Siegeslächeln im GesichtPainting on a victory smile
Hältst du fest und starkHolding on so tight

Sie sehen die Bewegungen in perfekter FormThey see the moves of perfect form
Das Erbe, das du trägstThe legacy you hold
Ich sehe die Risse unter der RuheI see the cracks under the calm
Eine Geschichte, die erzählt werden mussA story to be told

Du bewegst dich wie ein SturmYou move just like a hurricane
Eingeschlossen in einen RahmenContained inside a frame
Und ich will nur das Mädchen kennenlernenAnd I just want to know the girl
Hinter dem FamiliennamenBehind the family name

Jeder Schmerz ist ein FragezeichenEvery ache is a question mark
Jeder Jubel ein weiterer Schuss ins DunkelEvery cheer another shot in the dark

Wir sind gefangen zwischen dem Geist und dem Rauschen auf dem BildschirmWe're caught between the spirit and the static on the screen
Du lebst den verblassten Teenagertraum eines anderenYou're living out somebody else's faded teenage dream
Und vielleicht schaue ich nur von der Seitenlinie deiner Welt zuAnd maybe I'm just watching from the sidelines of your world
Aber ich sehe die Konstellation, wenn deine Flagge entfaltet wirdBut I see the constellation when your flag becomes unfurled
Ja, ich sehe dich, ich sehe dich wirklichYeah, I see you, I really do
Vor dem Gold und GrünPast the gold and green

Ich verfolge deine Bewegungen auf meiner GitarreI trace your moves on my guitar
Den Rhythmus deines ZweifelsThe rhythm of your doubt
Die Mixtape in deinem ramponierten AutoThe mixtape in your beat-up car
Versucht, es zu übertönenIs trying to drown it out

Von Stier zu den Kleeblättern, jaFrom Taurus to the Clovers, yeah
Beginnen die Farben zu verlaufenThe colors start to bleed
Du versuchst, eine andere Blume zu pflanzenYou're trying to plant a different flower
Aus einem gestohlenen SamenFrom a stolen seed

Und in der Stille deines ZimmersAnd in the quiet of your room
Wenn der ganze Glitzer verschwunden istWhen all the glitter's gone
Hoffe ich, du hörst eine andere MelodieI hope you hear a different tune
Und weißt, dass du nicht allein bistAnd know you're not alone

Jeder Schlag ist eine brandneue Chance, neu zu beginnenEvery beat's a brand new chance to start
Jeder Fall kann ein gebrochenes Herz wieder aufbauenEvery fall can rebuild a broken heart

Wir sind gefangen zwischen dem Geist und dem Rauschen auf dem BildschirmWe're caught between the spirit and the static on the screen
Du lebst den verblassten Teenagertraum eines anderenYou're living out somebody else's faded teenage dream
Und vielleicht schaue ich nur von der Seitenlinie deiner Welt zuAnd maybe I'm just watching from the sidelines of your world
Aber ich sehe die Konstellation, wenn deine Flagge entfaltet wirdBut I see the constellation when your flag becomes unfurled
Ja, ich sehe dich, ich sehe dich wirklichYeah, I see you, I really do
Vor dem Gold und GrünPast the gold and green

Die Meisterschaften kommen und gehenNationals will come and go
Die Trophäen verwandeln sich in StaubThe trophies turn to dust
Es gibt ein Feuer in deiner SeeleThere's a fire in your soul
Das ist das einzige, was du vertrauen kannstThat's the only thing to trust

Lass alles fallenLet it all fall down
Und nur für eine NachtAnd just for a night

Vor dem Gold und GrünPast the gold and green
Ich sehe dichI see you
Ja, ich sehe dichYeah, I see you