Good Intentions

Buenas intenciones

Good Intentions

No usaré un vestido blancoI won't wear a white gown
Ni desfilaré por el pasilloOr parade down the aisle
No criaré a tu futuro nietoI won’t raise your unborn grandchild
¿Acaso no soy la hija que planeaste?Am I not the daughter, you planned on
Cuando todo lo que tenías eran buenas intencionesBack when all you were good intentions

No viviré detrás de una cerca blanca y una hilera de árbolesI won't live behind a white picket fence and a tree line
No desperdiciaré mi vida tratando de mantener a un hombre satisfechoI won't waste my life trying to keep a man satisfied
¿Acaso no soy la hija que habías planeado?Am I not the daughter you had planned on
Cuando todo lo que tenías eran buenas intencionesBack when all you had were good intentions

Mamá, ¿tu vestido de novia espera en el armario?Mama does your wedding dress wait in the closet
Mamá, ¿mi moisés acumula polvo en el ático?Mama does my bassinet gather dust in the attic
Como los sueños que construiste a mi alrededorLike the dreams you built around me
Los hitos que pensaste que alcanzaríaThe milestones you thought I’d reach
Pero mamá, todos tus sueños son antigüedadesBut mama all your dreams are antiques

Prometo viajar por el mundo y ver todos sus lugaresI vow to travel the world and see all its sights
Prometo enamorarme de una ciudad diferente cada nocheI vow to fall in love with a different city every night
Pero cuando escribo a casa no recibo respuestaBut when I write home I get no reply
¿Estás aterrada de que no crecí solo para morir?Are you terrified, I didn't grow up just to die

¿Acaso no soy la hija que planeaste?Am I not the daughter you planned on
Tu hija, oh, ahora está crecida y se ha idoYour child, oh she's grown now and she's gone
¿Acaso no soy la hija que planeaste?Am I not the daughter you planned on

Cuando todo lo que teníasBack when all you had
Era solo una chica a la que amabas malWas just a girl you loved bad
Cuando todo lo que tenías eran buenas intencionesBack when all you had were good intentions