Mother’s Girl

Chica de mamá

Mother’s Girl

No me parezco a mi madreDon't I look like my mother
Cuando estoy desmayada en el piso de nuestra cocinaWhen I’ve passed out on our kitchen floor
Después de pelear borracha en el barFrom fighting drunk at the bar

No me parezco a mi madreDon't I look like my mother
Cuando estoy celosa e inseguraWhen I'm jealous and insecure
Y haciendo agujeros en la puerta de nuestra habitaciónAnd throwing holes through our bedroom door

Nunca pensé que sería cortada del mismo pañoI never thought I’d be cut from the same cloth
Mis ojos arden igual que los suyos cuando estoy jodidaMy eyes burn just like hers when I'm fucked up
Pensé que aprenderíaI thought I'd learn
Pero ¿no soy la chica de mamá?But ain't I my mother's girl

No me parezco a mi madreDon't I look like my mother
Cuando lloro por amantes que nunca besaste y hablo duro y aprieto los puñosWhen I cry over lovers you never kissed and I'm talking tough and clenching fists

Oh nunca pensé que sería cortada del mismo pañoOh I never thought I'd be cut from the same cloth
Pero mis ojos arden igual que los suyos cuando estoy jodidaBut my eyes burn just like hers when I’m fucked up
Pensé que aprenderíaI thought I’d learn
Pero ¿no soy la chica de mamá?But ain't I my mother’s girl

¿No soy la chica de mamá?Ain't I my mother's girl?