Shame Is a River

La vergüenza es un río

Shame Is a River

La vergüenza es un ríoShame is a river
Cuando cruzo sus aguasWhen I cross its waters
Siempre me hundoI always sink
La esperanza está al otro ladoHope's on the other side
Pero tengo culpa como ladrillos en mis piesBut I got guilt like bricks to my feet

Tenía quince años cuando tomé mi primer tragoI was fifteen when I had my first drink
Entumecido en el sofá frente a un psiquiatraNumb on the sofa across from a shrink
Manteniendo la boca cerrada y apretando los dientesKeeping my mouth shut and grinding my teeth
Me alejé lo más que pudeI got away as far as I could
Pero eso no me sirvió de nadaBut that didn't' do me any good
Este huracán está dentro de míThis hurricane's within me

El amor es un amanecerLove is a sunrise
¿Dónde está la luz paraWhere's the light to
Eclipsar mi dolor?Eclipse my grief
La gracia habla en silencioGrace speaks in silence
He estado callado pero solo escucho mis propios gritosI've been quiet but only hear my own screams

Tenía quince años cuando tomé mi primer tragoI was fifteen when I had my first drink
Entumecido en el sofá frente a un psiquiatraNumb on the sofa across from a shrink
Manteniendo la boca cerrada y apretando los dientesKeeping my mouth shut and grinding my teeth
Me alejé lo más que pudeI got away as far as I could
Pero eso no me sirvió de nadaBut that didn't do me any good
Este huracán está dentro de míThis hurricane's within me

Soy una fuerza de la naturalezaI'm a force of nature
Guarda a tus salvadoresKeep your saviors
No hay oraciónThere's no prayer
Te veo reconciliarmeSee you reconcile me

Píntame un cuadroPaint me a picture
De dónde estoyOf what where I am
Finalmente lloro hasta limpiarmeFinally cry myself clean

Muéstrame una imagenShow me a picture
De dónde estoyOf what where I am
Perdonado y libreForgiven and free

Oh noOh no
Oh noOh no
Oh noOh no
Oh noOh no