Skydiving

Paracaidismo

Skydiving

Siempre unos pasosAlways a few strides
Delante de mí en una caminata calienteAhead of me on a hot hike
Tienes hambre de nuevas alturasYou’ve got a hunger for new heights
Y temo tu apetitoAnd I fear your appetite
Escalas un árbol y mi corazón lateYou climb a tree and my heart pounds
Tu pulmón colapsó la última vez que caísteYour lung collapsed last time you fell
Drogado con ketaminaHigh on ketamine
Atado a una camillaStrapped to a gurney
Claridad repentina al enfrentar una emergenciaSudden clarity when faced with emergency

No le temes a los perros que muerdenYou ain’t scared of dogs that bite
Yo duermo con una luz de nocheI sleep with a night light
Te lanzaste del techo a los cinco añosYou jumped off the roof at five
Nunca aprendí a andar en bicicletaI never learned how to ride a bike
Cruzamos un puenteWe cross a bridge
Y mi corazón lateAnd my heart pounds
Colapsé cuando supe que ella cayóI collapsed when I heard she fell
Encontré su auto estacionado en la autopistaFound her car, parked by the freeway
Los pasos elevados me dan dolor de cabezaOverpasses make my head ache

Nunca iréI won’t ever go
A hacer paracaidismo contigoSkydiving with you
No pondré mi vida en las líneasI won’t lay my life on the lines
De un paracaídasOf a parachute

Tu signo zodiacal me retieneYour star sign holds me down
Virgo constante con el ceño fruncidoSteady Virgo with a furrowed brow
No escribiré tu nombre en las nubesI won’t write your name in clouds
Pero ponte frente a mí y besaré el sueloBut stand before me and I’ll kiss the ground
Me miras y mi corazón lateYou look at me and my heart pounds
Encontré a la indicada la primera vez que caíFound the one the first time I fell
22 años, lamentando en Los Ángeles22, grieving in la
La ciudad de los ángeles te envió a mi caminoCity of angels sent you my way

Nunca iréI won’t ever go
A hacer paracaidismo contigoSkydiving with you
No pondré mi vida en las líneasI won’t lay my life on the lines
De un paracaídasOf a parachute
Nunca iréI won’t ever go
A hacer paracaidismo contigoSkydiving with you
Nunca sabré cómo se ve esa sonrisaI won’t ever know what that smile looks like
Desde la vista de un ángelFrom an angel’s view