Hikaru Nara

Hikaru Nara

Hikaru Nara

Het geluid van de regen vult de luchtThe sound of the rain will fill the air
De kleuren springen in mijn zichtThe colours will burst into my view
Terwijl deze regenboog straalt voor jou en mijAs this rainbow shines for me and you
Dat was de dag dat ik altijd wist, ik ben verliefd op jouThat was the day I always knew, I'm in love with you
In jouw ogen zag ik de luchtIn your eyes, I could see the sky

Ik zal weer een magische spreuk uitsprekenI'll cast another magic spell
Zodat al onze herinneringen nooit vervagenSo all our memories'll never fade away
Want ik voel dat je hier in mijn hart bent'Cause I can feel you're here in my heart
Dit is pas het beginThis is just the start

Ik wist altijd dat het jou moest zijnI always knew that it had to be you
Nu ik het zie, geloof ikNow that I see, I believe
Dus als we het proberen, zal de duisternis stralenSo if we try the darkness'll shine
(En) de sterren aan de hemel verlichten(And) light up the stars in the sky
Al het verdriet verdwijntAll of the tears they all disappear
Zolang jij hier aan mijn zijde bentAs long as you're here by my side
Geen reden om je glimlach in de nacht te verbergenNo need to hide your smile in the night
Zodat we één kunnen zijn met het lichtSo we can be one with the light

Zelfs het licht zal hallo zeggenEven the light will say hello
Zelfs de ochtend lijkt te gloeienEven the morning seems to glow
Terwijl ik droom van jou en mijWhile I'm dreaming dreams of me and you
Verdwijnt al het pijn uit mijn zicht als ik bij jou blijfAll the pain fades from my view if I stay beside you
Want als jij hier bent, verdwijnen ze allemaalCause when you're here they all disappear

Ik weet dat er nog zoveel te zeggen isI know there is still so much to say
Als een melodie die nooit vervaagtLike a melody that never fades away
Want ik hoor jouw stem in mijn hart'Cause I can hear your voice in my heart
Dit is pas het beginThis is just the start

Ik wist altijd dat het jou moest zijnI always knew that it had to be you
Met elke glimlach geloof ikWith every smile, I believe
Door al het verdriet, weet ik zeker dat we kunnen stralenThrough all the tears, I'm sure we can shine
Verlicht de sterren aan de hemel!Light up the stars in the sky!
Vertel me dat je het weet, ik laat je nooit losTell me you know, I'll never let go
Zolang jij hier aan mijn zijde bentAs long as you're here by my side
Al onze wensen zullen stralen in de nachtAll of our wishes will shine in the night
Morgen zullen ze stralen in het lichtTomorrow, they'll shine in the light

Jij bent het licht dat me hierheen leidde, maar ik wist altijd dat het jou wasYou're the light that lead me here, but I always knew that it was you
Ik voelde je roepen en me vertellen om te rennenI could feel you calling out and telling me to run
Wanneer je hier bij me bentWhen you're here with me
Kan ik zien dat onze toekomsten elkaar zullen ontmoetenI can see our futures'll meet
Dus nu is het de tijdSo now it's the time
Hier en nuHere and now
Hier is waar we stralenThis is where we shine

Ik wist altijd dat het jou moest zijnI always knew that it had to be you
Nu ik het zie, geloof ikNow that I see, I believe
Zelfs de nacht zal uit ons zicht vervagenEven the night will fade from our sight

Ik wist altijd dat het jou moest zijnI always knew that it had to be you
Nu ik het zie, geloof ikNow that I see, I believe
Dus als we het proberen, zal de duisternis stralenSo if we try the darkness'll shine
(En) de sterren aan de hemel verlichten(And) light up the stars in the sky
Al het verdriet verdwijntAll of the tears they all disappear
Zolang jij hier aan mijn zijde bentAs long as you're here by my side
Geen reden om je glimlach in de nacht te verbergenNo need to hide your smile in the night
Zodat we één kunnen zijn met het lichtSo we can be one with the light

Is dit antwoord gewoon een spel dat mijn naam roept, zou het lot kunnen zijn?Is this answer just a game that's calling my name, could it be fate?
Ik zal wachten op deze weg die naar me roept, daar is het licht dat ik zieI'll wait on this road that's calling to me, there's the light that I see
Al deze hoop en dromen vanavond laat ik nooit los, maar tochAll these hopes and dreams tonight I'll never let go but even so
Weet ik dat we deze duisternis kunnen laten stralen en eindelijk één kunnen zijn met het lichtI know we can make this darkness shine and be finally one with the light