Hikaru Nara

Brillo de la luz

Hikaru Nara

El sonido de la lluvia llenará el aireThe sound of the rain will fill the air
Los colores estallarán ante mis ojosThe colours will burst into my view
Mientras este arcoíris brilla para ti y para míAs this rainbow shines for me and you
Ese fue el día que siempre supe, estoy enamorado de tiThat was the day I always knew, I'm in love with you
En tus ojos, podía ver el cieloIn your eyes, I could see the sky

Lanzaré otro hechizo mágicoI'll cast another magic spell
Para que todos nuestros recuerdos nunca se desvanezcanSo all our memories'll never fade away
Porque puedo sentir que estás aquí en mi corazón'Cause I can feel you're here in my heart
Esto es solo el comienzoThis is just the start

Siempre supe que tenías que ser túI always knew that it had to be you
Ahora que veo, creoNow that I see, I believe
Así que si lo intentamos, la oscuridad brillaráSo if we try the darkness'll shine
Y encenderá las estrellas en el cielo(And) light up the stars in the sky
Todas las lágrimas desapareceránAll of the tears they all disappear
Mientras estés aquí a mi ladoAs long as you're here by my side
No hay necesidad de ocultar tu sonrisa en la nocheNo need to hide your smile in the night
Para que podamos ser uno con la luzSo we can be one with the light

Incluso la luz dirá holaEven the light will say hello
Incluso la mañana parece brillarEven the morning seems to glow
Mientras sueño sueños contigo y conmigoWhile I'm dreaming dreams of me and you
Todo el dolor desaparece de mi vista si me quedo a tu ladoAll the pain fades from my view if I stay beside you
Porque cuando estás aquí, todo desapareceCause when you're here they all disappear

Sé que aún hay mucho por decirI know there is still so much to say
Como una melodía que nunca se desvaneceLike a melody that never fades away
Porque puedo escuchar tu voz en mi corazón'Cause I can hear your voice in my heart
Esto es solo el comienzoThis is just the start

Siempre supe que tenías que ser túI always knew that it had to be you
Con cada sonrisa, creoWith every smile, I believe
A través de todas las lágrimas, estoy seguro de que podemos brillarThrough all the tears, I'm sure we can shine
¡Iluminar las estrellas en el cielo!Light up the stars in the sky!
Dime que sabes, nunca me soltaréTell me you know, I'll never let go
Mientras estés aquí a mi ladoAs long as you're here by my side
Todos nuestros deseos brillarán en la nocheAll of our wishes will shine in the night
Mañana, brillarán en la luzTomorrow, they'll shine in the light

Eres la luz que me guió aquí, pero siempre supe que eras túYou're the light that lead me here, but I always knew that it was you
Podía sentir que me llamabas y me decías que corrieraI could feel you calling out and telling me to run
Cuando estás conmigoWhen you're here with me
Puedo ver que nuestros futuros se encontraránI can see our futures'll meet
Así que ahora es el momentoSo now it's the time
Aquí y ahoraHere and now
Aquí es donde brillamosThis is where we shine

Siempre supe que tenías que ser túI always knew that it had to be you
Ahora que veo, creoNow that I see, I believe
Incluso la noche desaparecerá de nuestra vistaEven the night will fade from our sight

Siempre supe que tenías que ser túI always knew that it had to be you
Ahora que veo, creoNow that I see, I believe
Así que si lo intentamos, la oscuridad brillaráSo if we try the darkness'll shine
Y encenderá las estrellas en el cielo(And) light up the stars in the sky
Todas las lágrimas desapareceránAll of the tears they all disappear
Mientras estés aquí a mi ladoAs long as you're here by my side
No hay necesidad de ocultar tu sonrisa en la nocheNo need to hide your smile in the night
Para que podamos ser uno con la luzSo we can be one with the light

¿Es esta respuesta solo un juego que llama mi nombre, podría ser el destino?Is this answer just a game that's calling my name, could it be fate?
Esperaré en este camino que me llama, ahí está la luz que veoI'll wait on this road that's calling to me, there's the light that I see
Todas estas esperanzas y sueños esta noche nunca los dejaré ir, pero aun asíAll these hopes and dreams tonight I'll never let go but even so
Sé que podemos hacer brillar esta oscuridad y finalmente ser uno con la luzI know we can make this darkness shine and be finally one with the light