King

Rey

King

[Apollo Creed][Apollo Creed]
Reducieron nuestra autoestima como el salario de la empleadaReduziram nossa alto estima tipo salário da empregada
Ríen lanzando bananas como si fuera una bromaRi jogando banana como si fosse piada
Serán juzgados en el tribunal de OsirisSerão julgados no tribunal de Osíris
¿Es idea mía o falta un color en el arcoíris?Impressão minha ou ta faltando uma cor no arco-íris

Las drogas, el virus y el hombre sin equipoAs drogas vírus e o homem sem time
¿Quién le dijo a César que tenía Alzheimer?Quem disse a césar que ele estava com mal de alzheimer
Peor que no tener secundaria o estudios de derechoPior não ter ensino médio ou facul em direito
Es que arruinaron el país tratando de ser perfectosÉ só que cês fuderam a pátria em tentar ser perfeito

La hermosa perla negra pinta con cada trazo (hey)A bela pérola negra passa a pintura a cada traço (hey)
Le encanta vivir sonriendoEla adora viver sorrindo
Si vuelves a llamar a mis hermanas monas, te aplastoSe chamar minhas irmã de macaca de novo eu te amasso
No te limites, cariño, tu cabello crespo es tan hermosoNão se limita meu bem, seu cabelo crespo ele é tão lindo

¿Cuántos te vieron y cruzaron la calle?Quantos te viram é atravessaram a rua?
Es que el cielo nunca es el límite para quien ha pisado la lunaÉ só que o céu nunca e o limite pra quem já pisou na lua
¿Vas a confiar en los humanos? ¿Los aviones están en el ring?Vai confiar nos humanos aviões é quem tava no ring?
¿Quieres un ejemplo mayor? Mira lo que hicieron con el reyQuer exemplo maior olha que fizeram com king

[Apollo Creed y William Pereira][Apollo Creed e William Pereira]
Sentí el rechazo en la piel en busca de la fuenteSenti a rejeição na pele em busca da fonte
Dame cuchillos, suplementos y unos buenos auricularesMe deem facas suplementos e um bom fone
Que ya me estoy yendo lejosQue eu já to indo pra longe

[Lord William][Lord William]
Solo los límites de tus sueños te impiden alcanzarSó os limites dos seus sonhos te impedem de alcançar
Ya soñé, ya viví, estoy listo para realizarJá sonhei, já vivi, tô pronto pra realizar
Nuestra vida es un lienzo en blanco en esta trayectoriaNossa vida é uma tela em branco nessa trajetória
Y nosotros mismos somos los artistas de esta obraE nós mesmos somos os artistas dessa própria obra

Así que vive, sueña, piensa y haz másEntão viva, sonha, pensa e faça mais
No sirve solo soñar si no corres detrásNão adianta só sonhar se você não correr atrás
Realiza, conquista, haz tu propia gloriaRealize, conquiste, faça sua própria glória
Y para quienes no creyeron, les enviamos un caballo de TroyaE pra quem desacreditou nós manda um cavalo de Troia

Pobre como José, traicionado por sus hermanosPobre igual José, traído pelos irmãos
Cada gota de envidia lo llevó a la ascensiónCada gota de inveja trouxe ele a ascensão
Confiar en cualquiera hace de colegas amigosConfiar em qualquer um faz de colegas amigos
Pero quién diría que el esclavo se convirtió en emperador de EgiptoMas quem diria que o escravo virou imperador do Egito

Rey, somos reyes, primates como KongKing somos reis, primatas igual o kong
Viviendo día tras día con el odio que nos consumeVivendo dia após dias com o ódio que nos consomem
Controlando pensamientos con la mente livianaControlando pensamentos com a mente leviana
Aprendí que la carne es tan sagrada como profanaAprendi que a carne é tão sagrada quanto é profana

[Apollo Creed y William Pereira][Apollo Creed e William Pereira]
Sentí el rechazo en la piel en busca de la fuenteSenti a rejeição na pele em busca da fonte
Dame cuchillos, suplementos y unos buenos auricularesMe deem facas suplementos e um bom fone
Que ya me estoy yendo lejosQue eu já to indo pra longe

[William Pereira][William Pereira]
Y sumergirse en este mar es un desafíoE mergulhar nesse mar é um desafio
Unos superficiales en el mar de rosas y yo profundo en las espinasUns rasos no mar de rosa e eu profundo nos espinhos
No soy un villano, placer hecho en frustraciónNão sou vilão, prazer made in frustração
La muerte de mi madre cambió mi corazónA morte da minha mãe mudando meu coração

No encontré solución para ser el talNão encontrei solução para ser o tal
Encontré mentiras y dinero en mi ex y actualAchei mentira e cifrão na minha ex e atual
El sonido pesado se basa en hechos realesO som pesado é baseado em fato real
Sobreviviendo en el amor con la experiencia en el malSobrevivendo no amor com a vivência no mal

Sin 5 estrellas, los blancos nos miran, no respetanSem 5 estrelas, os brancos olha para nós, não respeita
Y nosotros somos gigantes, por naturaleza propiaE nós é gigante, pela própria natureza
Olvidamos el amor y es odio. Odio y rencorEsquecemos do amor e é ódio. Ódio e rancor
Sin lobos entre nosotros, la oveja mata al pastorSem ter lobo entre nós, ovelha mata o pastor

Y se bautiza en la sangre de quien la muerte se llevóE se batiza no sangue de quem a morte levou
Y son fuertes los versos que Will psicografióE é forte os versos, que o will psicografou!
Sin dirección, para toda misión, entra subastaSem direção, para toda missão, entra leilão
Para decidir si eres reciclable o noPara decidir se você é reciclável ou não

¡Pulgar hacia arriba es de Dios, de los polis es para el suelo!Polegar para cima é de Deus, dos tiras é para o chão!
Ruleta rusa, con el tambor llenoRoleta russa, com o tambor lotadão
No somos reyes, somos primates, listos para la guerraNão somos reis, somos primatas, prontos para guerra
Ustedes tiemblan en la oscuridad porque nunca salieron de la cuevaVocês tremem nas trevas pois nunca saiu da caverna

Esta guerra es mental, cada silencio una brechaEssa guerra é mental, cada silêncio uma brecha
Lo que da miedo es el silencio de los hombres buenos de esta tierraO que dá medo é o silêncio dos homens bons dessa terra
Ustedes Simba, rozando el sol para tocarlosVocês simba, beirando o sol tocar vocês
Yo Scar, dando una vida corta a estos reyesEu scar, dando uma vida curta para esses reis
(Tey)(Tey)