Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Pardonne-moi, père, car j'ai vuForgive me, father, for I have seen
Tant de douleur et de souffranceSo much pain and suffering
Y a-t-il de l'espoir pour moi ?Is there any hope for me?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Pardonne-moi, père, car je suis perduForgive me, father, for I am lost
Dans tous les ennuis que j'ai causésIn all the trouble I have caused
Que va-t-il m'arriver ?Now what will become of me?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Je suis allé au bord de la rivièreI went down to the river
Je suis descendu, mais la rivière était à secI went down, but the river was dry
Je suis allé au bord de la rivièreWent down to the river
Et quand j'ai fermé les yeuxAnd when I closed my eyes

J'ai vu un diable marcher en plein jourI saw a devil walking in the daylight
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
J'ai vu un diable, un diable en plein jourI saw a devil, devil in the daylight
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Et il chante hallelujahAnd he sings hallelujah
HallelujahHallelujah
Hallelujah pour moiHallelujah to me

Et il chanteAnd he sings
HallelujahHallelujah
Oh, oh, woahOh, oh, woah
HallelujahHallelujah
Et il chanteAnd he sings
HallelujahHallelujah
Hallelujah pour moiHallelujah to me
HallelujahHallelujah

Je me suis allongé jusqu'au matinI lay down 'til the morning
Je me suis allongéI lay down
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je me suis allongé jusqu'à ce que le matin arriveI lay down 'til the morning comes
Pour m'emporter loinTo carry me away

Regarde le diable habillé en blancSee the devil dressed in white
Le ciel est tombé cent foisHeaven fell a hundred times
Oh, la joie que sa tristesse apporteOh, the joy his sorrow brings

Quand il chante hallelujahWhen he sings hallelujah
HallelujahHallelujah
Hallelujah pour moiHallelujah to me

Laisse-le chanterLet him sing
HallelujahHallelujah
Oh, oh, woah, chanteOh, oh, woah, sing
HallelujahHallelujah
Laisse-le chanterLet him sing
HallelujahHallelujah
Oh, hallelujah pour moiOh, hallelujah to me
HallelujahHallelujah

J'ai vu le diable marcher en plein jourI saw the devil walking in the daylight
HallelujahHallelujah
Et j'ai vu le diable marcher en plein jourAnd I saw the devil walking in the daylight
HallelujahHallelujah
J'ai vu le diable marcher en plein jourI saw the devil walking in the daylight
Mais il ne m'a pas vuBut he didn't see me
Oh, il ne m'a pas vuOh, he didn't see me