No Regrets

Sin arrepentimientos

No Regrets

Es difícil mirar hacia atrás ahora y poder verIt's hard lookin back now able to see in
a veces deseando a Dios que pudiera hacerlo todo de nuevowishin' to God sometimes that I could do it all again
el hombre luchando puede empezar a cobrar su precio,man strugglin' can start to take it's toll,
a los 16 años tratando de cambiar lo que no puedes controlar16 years old tryin' to change what you can't control
y no es tu culpa, pero dime qué puedes hacerand it's not your fault but tell me what can you do
cuando las cosas se desmoronan y todos te señalanwhen things fall apart and everyone's at you
con dos dedos apuntando y gritando que te pongas en ordenwith two fingers pointed screamin' get it together
pero ¿quién está en el lío para mostrarme algo mejor?but who's in the mix to show me any better
entonces, haga lo que haga, estoy corriendo soloso whatever I'm runnin' on my own solo
tratando de hacer que las cosas sucedan con lo poco que sétryin' to make things happen off the little bit I know
y supongo que obtendré lo que obtenga, pero aún asíand I guess I'll get what I get but yet
no quiero vivir mi vida llena de arrepentimientosI don't want to live my life full of regrets

pre coro:pre chorus:
a mi futuro en la palma de la mano de Dios / a mi pasado hasta ahorato my future in the palm of God's hand/ to my past as of now
que no puedo entender / a mi futuro incierto poco claro / althat I can't understand/ to my future uncertain unclear/ to the
pasado que dejé para traerme aquípast I left to bring me here

La tierra gira y mi mundo sigue girandoThe earth rotates and my world keeps spinnin
sintiéndome como si nunca hubiera empezado pero todo está terminandofeelin like I never started but it's all endin'
y aquí estoy solo, un millón de caras familiaresand I stand here lonely a million familiar faces
pero aún así nadie realmente me conocebut yet no one truly knows me
así que intentaré seguir adelante y trataré de saber cómoso I'll try to move on and I'll try to know how
pero la verdad es que realmente solo estoy huyendo del ahorabut the truth is I'm really just runnin from the now
no puedo manejarlo, siento que el futuro es todo lo que tengoI can't handle it I feel like the future's all I got
no quiero lidiar con el pasadodon't want to deal with the past
elijo bloquear los recuerdos para detener cómo me siento, no quiero serI choose memory block to stop how I feel don't want to be
real con eso, huir de la realidad en un intento de lidiar con elloreal with it, run from reality in attempts to deal with it
pero no está funcionando y todavía me duele,but it's not workin' and I'm still hurtin,
no está funcionando y todavía estoy buscandoit's not workin' and I'm still searchin'

coro:chorus:
sin arrepentimientos, sin arrepentimientos, pero es difícilno regrets no regrets but it's hard
sin arrepentimientos, sin arrepentimientos, digono regrets no regrets I say
sin arrepentimientos, sin arrepentimientos, me quedo en él, en élno regrets no regrets I stay in him in him

Estoy tratando de vivir correctamente y transmitir lo que creoI'm tryin' to live right and pass on what I believe
aún es difícil dar cuando no puedes recibiryet it's hard to give when you can't receive
pero estoy aprendiendo lentamente y seguramentebut I'm learnin' slowly n surely
y soy lo suficientemente seguro para admitir mi inseguridadand I'm secure enough to admit my insecruity
veo que algo en mí tiene que cambiarsee I know something in me has got to change
Dios de la creación, te escucho llamando mi nombreGod of creation I hear you callin' my name
ofreciendo paz y alegría y libertad de la vergüenzaofferin' peace n joy and freedom from shame
ofreciendo nada que perder pero una vida por ganarofferin' nothin' to lose but a life to gain