Freedom To Feel

Libertad para sentir

Freedom To Feel

AléjateStep away
Mantén tu distanciaKeep your distance
No puedo ser lo que quieres que seaI can't be what you want me to be
Pero en este momento hay cosas dentro de mí que no quiero que veasBut right now there are things inside I don't want you to see
Así que lleva tu foco personalSo take your personal spotlight
Bríllalo en alguien más por un ratoShine it on someone else for a while
No puedo forzar una cara feliz o fabricarte una sonrisaI can't force a happy face or makeshift you a smile
No puedo negar lo que veo, lo que siento o lo que está frente a míI can't deny what I see, what I feel or what's in front of me
Así que lleva tu mundo de preciosos momentos de fantasíaSo take your world of precious moments of make-believe
Nunca me hicieron creer en nadaThey never made me believe in anything
Pero me dejaron sin nada a qué aferrarmeBut left me with nothing to hold on to
Tu solución rápida y trucos de magia solo pueden disfrazar lo que estaba pasandoYour quick fix and magic tricks can only disguise what I was going through
Y ahora estoy pensando que era cuando no lo eraAnd now I'm thinkin' it was when it wasn't
Y ahora estoy tratando de racionalizar lo que simplemente no encajaAnd now I'm tryin' to rationalize what just doesn't
No se une y de alguna manera no tiene sentidoCome together and somehow doesn't make sense
Pero Dios, ¿cómo puedo convencerlos cuando ni siquiera estoy convencido?But God, how can I convince them when I'm not even convinced?

Todos lo están pensando, pero nadie lo está diciendoEveryone is thinkin' it, but nobody's sayin' it
Todos lo están diciendo, pero nadie lo está sintiendoEveryone's sayin' it, but nobody's feeling it
Todos lo están sintiendo, pero nadie lo está viendoEveryone's feeling it, but nobody's seein' it
Entonces, ¿cómo se supone que debo saber qué es real?So how am I supposed to know what's real?

Falsa sensación de felicidadFalse sense of happiness
Mi seguridad envuelta en estoMy security wrapped up in this
Estos controladores buscan a quién pueden lavar el cerebro y convertir en activistasThese control freaks seek out who they can brainwash and make activists
Preferirían que mintiera a sacar a la luz mi fracasoThey'd rather have me lie than bring my failure to the light
Guarda tus secretos para ti mismoKeep your secrets to yourself
No se trata de ti, sino de que ellos luzcan bienIt's not about you but them lookin' right
No hay tiempo para ser feoNo time to be ugly
No los molestes con tus dudas y miedosDon't trouble them with your doubt and fears
Grita de alegría, niños y niñasShout for joy little boys and girls
Tu quebrantamiento no es bienvenido aquíYou brokenness ain't welcome here
Bueno, discúlpame mientras sangro y mi vida se vuelve transparenteWell excuse me while I bleed through and my life becomes see-through
No pidas transparencia pero rechaza lo que también estás viendoDon't ask for transparency but reject what you seein' too

Todos lo están pensando, pero nadie lo está diciendoEveryone is thinkin' it, but nobody's sayin' it
Todos lo están diciendo, pero nadie lo está sintiendoEveryone is sayin' it, but nobody's feelin' it
Todos lo están sintiendo, pero nadie lo está viendoEveryone is feelin' it, but nobody is seein' it
Entonces dime, ¿cómo se supone que debo saber qué es real?So tell me, how am I supposed to know what's real?

Todos lo están pensandoEveryone is thinkin' it
Todos lo están sintiendoEveryone is feelin' it
Pero nadie lo está viendoBut nobody is seeing it
Y cómoAnd how
Se supone que debo sentir?Am I supposed to feel?
¿Cómo se supone que debo saber qué es real?How am I supposed to know what's real?

Así que por favorSo please
¿Alguien puede decirme cómo se supone que debo saber qué es realCan somebody tell me how am I supposed to know what's real
Cuando me dijeron y controlaron cómo sentir?When I was told and controlled how to feel?
Dime ahora, ¿cómo se supone que debo saber qué es realYou tell me now, how am I supposed to know what's real
Cuando me dijeron y controlaron cómo sentir?When I was told and controlled how to feel?
Jesús, por favor dimeJesus, please tell me
¿Cómo van a saber que eres realHow are they gonna know you're real
Cuando nos dicen y controlan cómo sentir?When we're told and controlled how to feel
Jesús, dime por favorJesus, tell me please
¿Cómo van a saber que eres realHow they gonna know you're real
Cuando les dicen y controlan cómo sentir?When they're controlled and told how to feel?
DimeYou tell me
¿Cómo se supone que debo saber qué es realHow am I supposed to know what's real
Cuando me dijeron y controlaron cómo sentir?When I was told and controlled how to feel?
Dime por favor, DiosYou tell me please, God
¿Cómo van a saber que eres realHow are they gonna know that you're real
Cuando les dicen y controlan cómo sentir?When they're told and controlled how to feel?
Dime por favorYou tell me please
¿Cómo se supone que debo saber qué es real?How am I supposed to know what's real?
¿Cómo van a saber que eres real?How are they supposed to know what's real?
¿Cómo se supone que debo saber qué es real?How are they supposed to know what's real?
¿Cómo se supone que debemos saber tú y yo?How are you and I supposed to know?

Libertad para sentirFreedom to feel

¿Cómo se supone que debo sentir?How am I supposed to feel?
¿Cómo se supone que debo saber qué es real?How am I supposed to know what's real?