Move

Muévete

Move

Todos en el lugar, despejen espacioEverybody in the place, clear space
esta noche es la única noche en la que esto sucederátonight's the only night this night will take place
no hay tiempo que perder, no nos preocupemos por el tiempono time to waste, let's not worry about time
detén el reloj, está bien, mantenlo en nuevestop the clock, it's fine, keep it at nine
Estoy de humor esta noche, solo haz lo típico,I'm in the mood tonightjust do the typical,
estoy de humor esta noche, solo sigue el ritualI'm in the mood tonight just follow the ritual
incluso arriesgándome a ser menospreciado por la base del ridículo,even at the risk of being dissed the base of ridicule,
los pesimistas serán despedidos, no hay lugar para lo cínicopesimists be dismissed, there's no room for the sinical
porque hoy en día, la música es demasiado política'cause now a days, music's too political
y tal vez un poco predecibleand maybe just a bit too predictable
la repetición, repetición, repeticiónthe repetition, repetition, repetition
hombre, estoy bromeando o ¿no?man, I'm just kidding or am I?
Dejaré que tú decidas, jaI'll leave that for you to decide, ha
Retrocede, como en sentido contrario a las agujas del relojTake it back, like counter-clockwise
Sin sorpresas, es solo esa buena y viejaNo surprise, it's just that good old-fashioned
pasión por las travesuras para mantener la fiesta animadaHorseplay passion to keep the party crackin'

Muévete, si lo quieres, ven por ello, soloMove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume,
sabes qué hacer, hey soloyou know what to do, hey you just
muévete, si lo quieres, ven por ello, solomove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raisethe volume,
sabes qué hacer, hey solo --you know what to do, hey you just --

Yo, divirtiéndome en tu metrópoliYo, frolickin' through your metropolitan
con algunas ideas nuevas para que mis pares se regodeenWith some new idears for my peers to wallow in
pero lo que traje a la mesa es difícil de digerirBut what I brought to the table is hard to swallow in
no tienes mente propia y solo estás siguiendoYou don't have a mind of your own and are only followin'
Oh, hombre... por favor no me llames conservador,Aw, man...please don't call me conservative,
Dios crea, el hombre solo lo pervierteGod creates, man just perverts it
Aunque sé que estoy lejos de ser perfecto,Even though I know I'm far from perfect,
ejercito mi derecho a ser creativo cuando lo expresoI exercise my right to be creative when I word it
Observa desde lejos, entra si estás inclinadoObserve from a distance, come inside if you're enclined
Siente la oleada de los elementos combinadosFeel the surge of the elements combined
Arranca el sistema con sabiduría celestialJump start the system with unearthly wisdom
O avanza el pico liberal, son más antiguos que la tradiciónOr advanced the liberal peaking, they are older than tradition
¿Suena bien?Sound nice?
Si no, revisa tu dispositivo de sonido,If not, check your sound device,
Creo que subirlo es un buen consejo, jaI think turning it up is sound advice, ha
Así es, adelante, sube el volumen y,That's right, go ahead, turn it up and,
sí, adelante, sube el volumen y --Yeah, go ahead, turn it up and --

Muévete, si lo quieres, ven por ello, soloMove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume,
sabes qué hacer, hey soloyou know what to do, hey you just
muévete, si lo quieres, ven por ello, solomove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume
sabes qué hacer, hey solo --you know what to do, hey you just --

Damas, caballeros, niños --Ladies, gentlemen, children --
al frente, atrás, en el mediofront, to the back, to the middle in
en todas las áreas intermedias,All areas in between,
eres el único y único,You're the one and only,
continúa y haz lo tuyoYou still go ahead and do your thing
La caja en la que hemos estado jugando es aburrida,The box we've been playing in is boring,
entonces salgamos y comencemos a explorarSo let's step outside and start exploring
Estoy en una camioneta Chevy del '91, de giraI'm in a '91 Chevy van, touring
Si el lugar no está caliente, lo incendiaremos hasta que ardaIf the spot's not hot, we'll torch it 'till it's scortching
Eso no es seguro, más bien es una sub-palabraThat's not a sure thing, more just sub-wording
para hacerme sonar bien y animar la grabación,To make me sound good and pep up the recording,
Según mis cálculos, si estoy en lo correcto,According to my calculations, if I'm correct,
las cosas buenas están justo delanteGood things lie directly ahead
Como vuela el cuervo, así lo hago yoAs the crow flies, so do I
Directo al grano hasta que llegue,Straight to the point until I arrive,
informando en vivo a tu radio dentro de tu habitaciónReporting live to your radio inside your room
Recordándote por favor que...Reminding you to please remember to...

Muévete, si lo quieres, ven por ello, soloMove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume,
sabes qué hacer, hey soloyou know what to do, hey you just
muévete, si lo quieres, ven por ello, solomove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume,
sabes qué hacer, hey soloyou know what to do, hey you just

Muévete, si lo quieres, ven y muéveteMove, if you want it, come move
adelante, sube el volumen ygo ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume,
sabes qué hacer, hey soloyou know what to do, hey you just
muévete, si lo quieres, ven por ello, solomove, if you want it, come get it, just
muévete, adelante, sube el volumen ymove, go ahead, turn it up and
muévete, solo sube el volumen,move, just raise the volume,
sabes qué hacer, hey solo --you know what to do, hey you just --