Up And At 'Em

En Pie y Activo

Up And At 'Em

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
así que no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoso we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

estamos en pie y activos, ¿qué está pasando más que charlar?we up an at 'em what's happenin more than babblin
he estado en el laboratorio practicando, estirando el abdomenbeen in the lab practicin stretchin the abdomin
ejercitando ideas y desentrañando nuevas formas de expresar lo que he estado imaginandoexercisin ideas an unravellin new ways to express what it is i been imaginin
tenlos en la toma, no seas amable, rastrearloshave them in at the shot don't be nice track them in
no hay suficiente espacio en el lugar, no mientas, apretujarlosnot enough room in the place don't lie pack them in
solo estoy bromeando, amigo, no los molestesi'm just kiddin my man don't hassle them
pero creo que hay mucho espacio para tu mamá, papá y familiabut i do think there's plenty of space for your mom dad and kin
la gente provoca pensamientos desde los días en que dejé mi plumafolk provoke thought since the days i left my pen
marcando en la parte superior de los papeles, guardo lo que escribí para más tardestroke on top papers save what i wrote for later
como el momento presente, ¿estás listo?like the moment at hand so are you ready
estamos a punto de mantener la vibra moviéndose como constantewe bout to keep the vibe movin like steady
con una mezcla de juegos de palabras rápidoswith a medley of word play quick witted
cuando lo digo, certificado para llegar a cualquier tipo de circuitowhen i word it certified to arrive in any sort of circuit
determinado a hacer que tu tiempo valga la penadetermined to make your time spent well worth it
si te gusta lo que escuchas, entonces me alegra que lo hayas escuchadoif you like what you hear well then i'm glad that you heard it

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

no esta monótona melancolía mundana monótona 45 minutos de locuranot this monotonous melancholy mondane monotone 45 minutes of folly
sobre el metrónomo metrodome astronómico dentro de tu hogar ahoraover the metronome metrodome astronomical inside your home now
si no es fenomenal, lo dejamosif it ain't phenomenal we let it alone
que se sepa que no permitiremos ni toleraremoslet it be known we won't allow nor will we condone
nada menos que lo anteriormente declarado y mostradoanything less than the above has stated an shown
y no estoy tratando de ser un idiota en este micrófonoan i'm not tryin to be a jerk upon this microphone
solo quiero hacerte feliz y que la fiesta esté a todo dari just wanna make you happy an the party full blown
así que si estás en el lugar sin perder tiemposo if you up in the location with no time wastin
buscando una vibra y algo de recreaciónlookin for a vibe an some recreation
no busques más amigos, has llegado a tu destinolook no further friends you beat your destination
sin preguntas, punto, estamos en el punto de exclamaciónno question period we at the point of exclamation
todo lo que necesito es un poco de participaciónha all i need is a little participation
y coordinaré y formularé la orquestación paraan i'll cordinate an formulate the orchestration ta
encender la fiesta en activaciónspark the party inta activation
pero se necesita de todos nosotros para mantenerla en escaladabut it takes all of us to keep it escalatin

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do somethin move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

opción de tener la gran subvención (?) y estamos a punto de hacerlo de nuevooption to have the big grant(?) an we bout to do it again
no tienes elección en el asuntoyou have no choice in the matter
levanta las manosget your hands up
estamos a punto de correrlo desde el principio hasta el finalwe bout to run it from beginnin to end
no tienes elección en el asuntoyou have no choice in the matter
levanta las manosget your hands up
en el lugar con el estilo y la graciaup in the place with the style an grace
no tienes elección en el asuntoyou have no choice in the matter
levanta las manosget your hands up
listos para rockear y pasarla bien esta nocheready to rock an get down tonight
no tienes elección en el asuntoyou have no choice in the matter
levanta las manosget your hands

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

hay demasiada energía para no hacer nadathere's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

ves que hay demasiada energía para no hacer nadayou see there's too much energy to do nothin
y no nos importa lo que hagan, pero hagan algo, muevan algoan we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
estamos en pie y activoswe up an at 'em
estamos en pie y activoswe up an at 'em

(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)
(todo el mundo en el lugar así)(everybody in the place like this)