What About Them

¿Y Ellos Qué?

What About Them

(coro)(chorus)
Puff el Jesús mágicoPuff the magic Jesus
Flota por el universoFloats around the universe
Los Estados Unidos son Su lugar favorito en toda la tierraThe United States is His favorite place on the whole entire earth
Así que canta tus canciones y ondea tu banderaSo sing your songs and wave your flag
Y agradece al Señor por todo lo que tienesAnd thank the Lord for all you have
Pero ¿y ellos qué?But what about them?
¿Te olvidaste de ellos?Did you forget about them?

Vinimos, conquistamos, nunca hablemos de esto de nuevoWe came we conquered never speak of this again life
La vida debe continuar, no pensemos en ellosMust go on let's not think of them
Las cosas son cómodas ahora, los pioneros se han establecidoThings are comfortable now the pioneers have settled in
Una mezcla perfecta de progreso y piel pálidaA perfect blend of progress and pale skin
Por nuestro bien y el de los que vendránFor our sake and those to come
Reescribiremos el texto para que puedas olvidar de dónde vienesWe'll rewrite the text so you can forget where you came from
Cuéntalo de una manera que elevará tu autoestimaTell it in a way that will build your self esteem
Reempaquetemos el producto y vendamos el sueño americanoRepackage the product and sell the American dream

(coro)(chorus)

La historia es mejor olvidarla y aún mejor reescribirlaHistory is best forgotten and even better rewritten
Y como no hay olvido, recordémosla de manera diferenteAnd since there's no forgetting let's remember it different
Comprométete con ella tan fuertemente hasta que lo creasCommit to it so strongly till you believe it
La verdad está ahí, pero no puedes recibirlaThe truth is there but you aren't able to receive it
Necesitas saber que estás seguro aquíYou need to know you're safe here
Esconde tu rostro aquí porque encontraste tu fe aquíHide your face here cuz you found your faith here
Pero cuatro paredes sin ventanas no significa que seas túBut four walls with no windows doesn't mean you're it
Cuatro paredes sin ventanas no significa que no existanFour walls with no windows doesn't mean they don't exist

(coro)(chorus)

Qué lugar próspero, maravillosoWhat a prosperous, wondrous place
Recuerda decir la gracia antes de raspar nuestros platosRemember to say grace before we scrape our plates
Y ignora el llanto afuera de la puerta, seguroAnd ignore the crying outside the door sure
Rezarás por sus cargas, pero no quieres hacerlas tuyasYou'll pray for their burdens but you don't want to make it yours
Líneas delgadas dividen pero hay un mundo de diferenciaThin lines divide but there's a world of difference
Así que vuelve a tu feliz existencia y siente cómo la dicha de la ignorancia te mantiene cálidoSo crawl back into your happy existence and feel the bliss of ignorance keep you warm
Bienaventurados los que lloran, pero es tan ajenoBlessed are those who mourn but it's so foreign
Mientras más tienes, menos te importaThe more you have the less you care
Menos te importa, más te vuelves inconscienteThe less you care the more you become unaware
Y claro, la vida no es justa, pero aparentemente nos favoreceAnd sure life's not fair but it favors us apparently
Y ¿cómo interpretamos este exceso?And how are we to interpret this excess
¿Es el favor de Dios, mal comportamiento o simplemente el progreso moderno del hombre?Is it God's favor ill-behavior or simply man's modern progress
Que Dios nos bendiga mientras barrimos este desastre bajo la alfombraGod bless us as we sweep this mess under the rug
No queremos caminar descalzos sobre el piso y pisar el lodoDon't want to walk barefoot on the tile and step in the mud
Fuera de vista, fuera de la mente y empujado a un ladoOut of sight out of mind and pushed to the side
Dejado para que alguien más lo racionalice y justifiqueLeft for someone else to rationalize and justify

(coro)(chorus)