Horrorshow

Pesadilla

Horrorshow

La soga alrededor de mi cuelloThe rope round my neck
El mechón en mi cabelloThe streak in my hair
El brinco en mi pasoThe spring in my step
De los calcetines que usoFrom the socks that I wear

Y cuando toco esta canción,And when I play this song,
Es como si todavía estuviera allíIt's like I'm still there
Y no sabes lo que significa para míAnd you don't know what it means to me

Porque hago mi mejor esfuerzo por ser lo mejor que puedoCos I try my best to be the best that I can
Quiero tanto ser amigo de todosI want so much to be everybody's friend

Bueno, si se supone que debe dolerWell if it's supposed to hurt
Todavía no lo ha hechoIt hasn't done yet
Lo mejor de los pocosThe best of the few
Que no han sido encontradosThat haven't been met

Y la cosa más simple podría recordarme esoAnd the simplest thing could remind me of that
Esa mentira suaveThat soft-spoken lie
Nunca olvidaréI'll never forget

¡Canta!Sing!

Hago mi mejor esfuerzo por ser lo mejor que puedoI try my best to be the best that I can
Quiero tanto ser amigo de todosI want so much to be everybody's friend
Oh sí, hago mi mejor esfuerzo por ser lo mejor que puedoOh yeah, I try my best to be the best that I can
Me esfuerzo tanto por ser amigo de todosI try so hard to be everybody's friend

Y lo intentoAnd I try
Sí, lo intentoYes I try

Quiero tanto serI want so much to be
Está en mi corazón serIt's in my heart to be
Me esfuerzo tanto por serI try so hard to be
Está en mi corazónIt's in my heart

Hago mi mejor esfuerzoI try my best
Hago mi mejor esfuerzoI try my best
Y no, no duermoAnd no, I don't sleep
Nunca descansoI never rest

Mi corazón doloridoMy aching heart
Está más vacíoIs emptiest
Cuando estoy soloWhen I'm alone

La forma en que pienso,The way that I think,
Rara vez tiene sentidoIt seldom makes sense
Las palabras no salenThe words don't come out
Como se pretendíaThe way they were meant
Así que si estoy calladoSo if I'm quiet
Por favor, no te ofendasPlease don't take offence

Porque no sabes lo que significa para míCause you don't know what it means to me
No, no sabes lo que significa para míNo, you don't know what it means to me
No, no sabes lo que significa para míNo, you don't know what it means to me
No, no sabes lo que significa para míNo, you don't know what it means to me
No,No,
No,No,
No,No,
No...No...