Favela Fashion Week

Favela Fashion Week

Summer in the hoodO verão na favela
Feels like a fashion showParece um desfile de moda
The alley turns into a runwayA viela vira passarela
This shit is out of the ordinaryO bagulho é fora do comum
Every little tit, every cute buttCada peitinho, cada bumbum
Going down the hillNa descida do morro
The crew picks the hottestA rapa escolhe a mais bela
There’s something for everyoneTem pra todos os gostos
Curvy, fit, and skinnyGordinha, sarada e magrela
It’s a buzz buzz buzzÉ um zum zum zum
And in the crowd, I’m just another oneE na platéia, eu sou mais um

In the fancy car, in the hood, Guacuri, PakistanNo carrão, no capão, Guacuri, Paquistão
And in Vila PrudenteE na Vila Prudente
There are models everywhereTá assim de modelo
Aspiring beauty queensAspirante a miss
So many contendersSão várias pretendentes
Singing Galo, Mangueira, Rocinha, AlemãoCanta Galo, Mangueira, Rocinha, Alemão
And City of GodE Cidade de Deus
People are strutting their stuffTem gente desfilando
I’m just watchingEu só fico olhando
I’m the judge hereO jurado sou eu

Hey, our hillÊ, nosso morro
Our hill is something classyNosso morro é coisa chique
It’s favela fashion weekÉ favela fashion week
Come up and see for yourselfSobe lá pra você ver
Our hill is full of dramaNosso morro é muita treta
Our Gisele Bündchen is blackNossa Gisele Bündchen é preta
And she makes it happenE ela faz acontecer