I'll Overcome Someday

Algún día venceré

I'll Overcome Someday

Versículo 1Verse 1
Este mundo es un gran campo de batallaThis world is one great battlefield,
con todas las fuerzaswith forces all arayed;
si en mi corazón no me rindoif in my heart I do not yield,
Algún día lo superaréI'll overcome someday.

Voy a superar algún día (algún día)I'll overcome someday (some day),
Algún día lo superaréI'll overcome someday;
si en mi corazón no me rindoif in my heart I do not yield,
Algún día lo superaréI'll overcome someday.

Versículo 2Verse 2
Poderes tanto vistos como invisiblesBoth seen and unseen powers
unirse para desviar mi almajoin to drive my soul astray,
pero con la palabra de Dios, una espada míabut with God's word, a sword of mine,
Algún día lo superaréI'll overcome someday.

Voy a superar algún día (algún día)I'll overcome someday (some day),
Algún día lo superaréI'll overcome someday;
pero con la palabra de Dios, una espada míabut with God's word, a sword of mine,
Algún día lo superaréI'll overcome someday.

Versículo 3Verse 3
Mil trampas están fijadas para míA thousand snares are set for me,
y montañas en mi caminoand mountains in my way;
si Jesús será mi líderif Jesus will my leader be,
Algún día lo superaréI'll overcome someday.

Voy a superar algún día (algún día)I'll overcome someday (some day),
Algún día lo superaréI'll overcome someday;
si Jesús será mi líderif Jesus will my leader be,
Algún día lo superaréI'll overcome someday.

Versículo 4Verse 4
Fracaso tan a menudo cuando lo intentoI fail so often when I try,
mi Salvador para obedecermy Savior to obey;
me duele el oído y luego lloroit pains my hear and then I cry,
Señor, hazme fuerte algún díaLord, make me strong someday.

Señor, hazme fuerte algún día (algún día)Lord, make me strong someday (some day),
Señor, hazme fuerte algún díaLord, make me strong someday;
me duele el oído y luego lloroit pains my hear and then I cry,
Señor, hazme fuerte algún díaLord, make me strong someday.

Versículo 5Verse 5
Mi mente no es hacer el malMy mind is not to do the wrong,
sino que caminen por el camino angostobut walk the narrow way;
Estoy rezando mientras viajaI'm praying as I journey on,
para superar algún díato overcome someday.

Para superar algún día (algún día)To overcome someday (someday),
para superar algún díato overcome someday;
Estoy rezando mientras viajaI'm praying as I journey on,
para superar algún díato overcome someday.

Versículo 6Verse 6
Aunque muchas veces no aparecen señalesThough many a time no signs appear,
de respuesta cuando rezoof answer when I pray;
Mi Jesús dice que no necesito temermy Jesus says I need not fear,
Algún día lo hará claroHe'll make it plain someday.

Seré como Él algún día (algún día)I'll be like Him someday (someday),
Algún día seré como ÉlI'll be like Him someday;
Mi Jesús dice que no necesito temermy Jesus says I need not fear,
Algún día lo hará claroHe'll make it plain someday.