Rest For The Weary

Repos pour les Fatigués

Rest For The Weary

Couplet 1 :Verse 1:
Vivre dans ce monde, c'est la douleur, le chagrin et les conflits,Living in this world there is pain, grief, and strife,
mais on me parle d'un foyer, d'une vie bien plus jolie.but they tell me of a home of a much better life.
Plus de chagrins ni de larmes, je ne pleurerai plus,No more heartaches or tears, I'll cry no more,
juste de la joie éternelle quand j'atteindrai l'autre rive.only joy everlasting when I reach the other shore.

RefrainChorus
Dans ce foyer chrétien de gloireIn this Christian home of glory
il reste une terre de repos,there remains a land of rest,
où mon Sauveur est déjà passéwhere my Savior's gone before me
pour exaucer le désir de mon âme.to fulfill my soul's request.

Il prépare ma mansion,He is fixing up my mansion,
où la vie éternelle je me tiendrai,where eternal life I'll stand,
et Il va m'emmenerand He's going to take me
vers cette terre sainte et joyeuse.to that holy, happy land.

Couplet 2 :Verse 2:
Vivre dans ce monde, c'est la douleur, le chagrin et les conflits,Living in this world there is pain, grief, and strife,
mais on me parle d'un foyer de l'autre côté.but they tell me of a home on the other side.
Plus de chagrins ni de larmes, je ne pleurerai plus,No more heartaches or tears, I'll cry no more,
juste de la joie éternelle quand j'atteindrai l'autre rive.only joy everlasting when I reach the other shore.

RefrainChorus

Reprise :Vamp:
Il y a du repos pour les fatiguésThere is rest for the weary
de l'autre côté du Jourdain.on the other side of Jordan.

Il y a du repos pour les fatiguésThere is rest for the weary
de l'autre côté.on the other side.