Home Sweet Home

Hogar Dulce Hogar

Home Sweet Home

Ahora D y yo teníamos una banda, solíamos pasar el rato con JayNow me and D we had a jam, we used to kick it with Jay
Él era el tipo más maldito en los Estados Unidos de AméricaHe was the baddest {fuckin} man in the U.S. of A.
Tenía un montón de chaquetas negras y algunos discos para tocarHe had a rack of black jackets and some records to play
Y mi tonto Nelly Dee lo revisaba con RayAnd my sucker Nelly Dee would sound check it with Ray
Abría el Garden para Marvin y hablaba de GayeOpen the Garden up for Marvin and I'm speakin on Gaye
Dios los bendiga donde descansen y donde quiera que esténGod bless 'em where they rest and 'ever they may lay
Y ahora estánAnd now they're

[Estribillo: fragmentos de Lynyrd Skynyrd - 'Sweet Home Alabama'][Chorus: samples from Lynyrd Skynyrd - "Sweet Home Alabama"]
Dulce hogar Alabama... donde el cielo es tan azulSweet home Alabama... where the skies are so blue
Dulce hogar Alabama... Señor, estoy volviendo a casa contigoSweet home Alabama... Lord I'm comin home to you

[Rev Run][Rev Run]
Ahora Jigga Jay tenía una mano firme y seguraNow Jigga Jay had a hand and it was steady and firm
Era el tipo de tipo que te lo decía directo como un permanenteHe was the type of dude to shoot it to you straight as a perm
Era el mejor y compartía todo lo que ganabaHe was the greatest and he's sharin everything that he earned
Y podías contar con Jam Master, nunca me preocupéAnd you can count on Jam Master, I was never concerned
Todos lo extrañamos, pero su misión está completa y hechaWe all miss him but his mission is completed and done
Nunca te preocupes por D y Dicka DJ RunNever worry 'bout D and Dicka DJ Run
Y no me preguntes por Jay y no tengas miedoAnd don't ask me 'bout Jay and never have no fear
La única pregunta que debemos hacernos es ¿por qué seguimos aquí?The only question we should ask is why are we still here?
Porque estamosBecause we're

[Estribillo][Chorus]

[Rev Run][Rev Run]
Bajo presión, Jam Master nunca perdía el controlNow under pressure Jam Master never losin control
Grababa un disco en un segundo, todos comprabanHe cut a record in a second, everybody was sold
Siempre abierto a las palabras que tenía que decirAlways open to the words that I had to say
Siempre ayudando, nunca egoísta, así era mi amigo JayAlways helpin, never selfish, that was my man Jay
Y no lo perdimos ni lo elegimos, fue idea de DiosAnd we ain't lose him or choose him, it was God's idea
Y como el hogar es donde está el corazón, amigo, él sigue aquíAnd since home is where the heart is homey he's still here
Y ahora estamosAnd now we're

[Estribillo][Chorus]